There is a route leading to the top of the mountain.
|
Hi ha un viarany que porta al cim de la muntanya.
|
Font: Covost2
|
Here we can deviate from the path along a well-marked path that will take us to the foot of Cavall Bernat.
|
Aquí podem desviar-nos del camí per un viarany ben fressat que ens acostarà fins als peus del Cavall Bernat.
|
Font: MaCoCu
|
The paralytic is the image of all human being in which the sin impedes to walk freely through the path of good.
|
El paralític és la imatge de tot ésser humà al qui el peca impedeix de moure’s lliurement, caminar pel viarany del bé.
|
Font: MaCoCu
|
It has been said, however, that cana may refer to a milestone or stone on the path, on the assumption that it would coincide with the location of the place beside an old path.
|
S’ha dit, tanmateix, que cana pot tenir sentit de fita o pedra de camí, suposició que s’avindria amb l’emplaçament del lloc a la vora d’un antic viarany.
|
Font: MaCoCu
|
Three aspects constitute our own footpath too (two attitudes and the essence of our Christian vocation): Self-Denial, taking up our cross every day of our life and following Jesus.
|
El nostre viarany també el constitueixen tres aspectes (dues actituds i l’essència de la vocació cristiana): negar-nos a nosaltres mateixos, prendre cada dia la creu, i acompanyar Jesús.
|
Font: MaCoCu
|
Finally, turn right, now to the S to take a path that runs between the trees and dry stone wall. Lo Parot.
|
Finalment, es gira a la dreta, ara cap al S, per prendre un viarany que discorre entre els arbres i un mur de pedra seca. 0,96 km (484 m), 0 h 14 min.
|
Font: MaCoCu
|
After 5 mins we leave a small path at left and 5 mins later we see a track at our right (750 m) which comes from the pass and a signpost indicating "Olot-Rocacorba".
|
Després d’uns 5 min es deixa un petit viarany a l’esquerra i uns 5 min després es troba que puja per la dreta una pista (750 a) que ve del coll i que té un rètol indicador "Olot- Rocacorba".
|
Font: MaCoCu
|
Each man’s life represents a road toward himself, an attempt at such a road, the intimation of a path.
|
La vida de cada home és un camí vers ell mateix, l’intent d’un camí, la insinuació d’un viarany.
|
Font: NLLB
|
There is also a 37-kilometre footpath that takes hikers along the valley and past the castles.
|
Existeix un viarany de 37 quilòmetres que porta els caminants al llarg de la vall i més enllà dels castells.
|
Font: wikimatrix
|
At a curve in a hollow we leave the track and go up at right (E) on a path without any signal.
|
En un revolt a una clotada deixem la pista i pugem a la dreta (E) per un viarany sense marques.
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|