via pecuària f
- cattle track | livestock way | [Scottish] drove way | [Scottish] drove road
Resultats de la cerca per a «via pecuària»
Exemples d’ús (fonts externes)
| We hike through an old cattle track that drives cattle to the grazing up in the mountain in summer. | Caminem a través d’una antiga via pecuària que condueix bestiars per al pasturatge a la muntanya durant l’estiu. |
| Font: MaCoCu | |
| ROAD PECUARIA: rural Way specialised in the traffic of livestock. | VIA PECUÀRIA: Camí rural especialitzat en el trànsit de bestiar. |
| Font: NLLB | |
| We begin the march in a northerly direction, following the cattle track at first. | Iniciem la marxa en direcció nord seguint al principi la via pecuària. |
| Font: AINA | |
| The sheepfolds were places where the shepherds were housed and where the cattle were collected as they passed through the cattle track. | Les piques eren llocs on s’allotjaven els pastors i on es recollien els bestiars al seu pas per la via pecuària. |
| Font: AINA | |
| From the legal point of view, the width, layout, existence and name of a cattle track is made in the administrative act of classification. | Des del punt de vista legal l’amplada, el traçat, l’existència i el nom d’una via pecuària s’efectua a l’acte administratiu de classificació. |
| Font: AINA | |
| On foot we can explore it through the Vereda de la Sierra de Escalona, an old cattle route that we can take at Puerto de Rebate. | A peu la podem recórrer a través de la sendera de la Serra d’Escalona, antiga via pecuària que podem agafar al Port de Rebat. |
| Font: AINA | |
| By reviving interest in the drovers’ path, and above all in the culture that was carried along it, Cal Gras sees the chance to restore a certain “balance between nature and man” in the context of a society that needs to rethink the way in which it has gone about creating economic growth and social development. | La recuperació de la via pecuària i sobretot de la cultura que hi circulava, es veu des de Cal Gras com la possibilitat de restablir un cert “equilibri entre la natura i l’home”, en el context d’una societat que s’ha de replantejar la manera en com ha generat creixement econòmic i desenvolupament social. |
| Font: NLLB | |
| The concerted pathway, the metalla oxetane pathway and the radical pathway. | La via concertada, la via del metall oxetà i la via radical. |
| Font: Covost2 | |
| It is given orally or rectally. | S’administra via oral o via el recte. |
| Font: Covost2 | |
| It is given by injection into a vein or by mouth. | S’administra per via intravenosa o per via oral. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |