vi de criança m
- laying down wine | long term cellaring wine
Resultats de la cerca per a «vi de criança»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| It is a balanced crianza wine, aromatic and silky, with perfect equilibrium. | És un vi de criança equilibrat, aromàtic i sedós, amb un perfecte equilibri. |
| Font: MaCoCu | |
| Cherry red in colour with slight variation towards still cool tones (impacted blues), which denote its freshness and youth in spite of it being a crianza wine. | Color vermell cirera amb lleugera variació a tonalitats encara fredes (blaves-morades), la qual cosa denota la seva frescor i joventut malgrat tractar-se d’un vi de criança. Nas |
| Font: MaCoCu | |
| Vinari d’Or Award Best aged wine of Catalunya | Premi Vinari d’Or Millor vi de Criança de Catalunya |
| Font: HPLT | |
| Vinari d’Or Award – Best aged wine of Catalonia | Premi Vinari d’Or al millor vi de Criança de Catalunya |
| Font: HPLT | |
| The entry notes are creamy, with a bubbly and voluminous feel, balanced acidity and a long finish full of worthy nuances of a wine aging with lees, where we find the creamy hints of brioche, toasted nuts and personality of a shy salty touch. | L’entrada en boca és present, cremosa, de bombolla integrada movedissa i de sensació voluminosa, d’equilibrada acidesa i final llarg ple de matisos dignes d’un vi de criança amb lies, on trobem els records cremosos de brioix, els torrats de la fruita seca i la personalitat d’un tímid toc salí. |
| Font: MaCoCu | |
| Cristal is a wine that keeps well: it can be aged for over twenty years without losing its freshness and character. | Cristall és un vi de criança que pot conservar-se més de vint anys sense perdre la seva frescor ni el seu caràcter. |
| Font: NLLB | |
| Likewise, due to its characteristics, it was a variety that was widely used to make “vi ranci”, an aged oxidative wine that preserves well – and can do for decades – in the cellars of many homes. | També per les seves característiques va ser una varietat molt utilitzada per elaborar vi ranci, un vi de criança oxidativa que es conservava bé -i durant dècades-, als cellers de les cases. |
| Font: NLLB | |
| The vinification and ageing process adds singularity to Satèl.lit. | El procés de vinificació i criança afegeix singularitat a aquest vi. |
| Font: MaCoCu | |
| If it is an older wine, the time of oxygenation will always be higher and should be around an hour and a half before, and whenever possible in a decanter. | Si és un vi de criança, el temps d’oxigenació sempre serà superior i haurà d’estar al voltant d’una hora i mitja abans i sempre que sigui possible en un decantador. |
| Font: NLLB | |
| If it’s an aged wine, the temperature should be between 16 to 18 degrees Celsius, so we can appreciate its bouquet as best. | Si el que té a les nostres mans és un vi de criança, la temperatura ideal ha d’estar entre 16 a 18 graus centígrads, així apreciarem el seu buquet de la millor manera. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |