Diccionari anglès-català: «vexatori»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «vexatori»

català → anglès (1 resultat)

vexatori vexatòria adj

vexatious | annoying | bothersome | galling | irritating | nettlesome | pesky | pestering | pestiferous | plaguy | plaguey | teasing | vexing

Exemples d’ús (fonts externes)

All this is another example of the ferocity and inhuman and vexatious treatment suffered by people in transit, which this time has ended in tragedy in Melilla.	Tot plegat és una mostra més de l’acarnissament i el tracte inhumà i vexatori que pateixen les persones en trànsit i que aquest cop ha acabat en tragèdia a Melilla.
Font: MaCoCu
That is a humiliating, degrading and inhumane treatment.	Això és un tracte vexatori, degradant i inhumà.
Font: AINA
They are suffering degrading, inhumane treatment, counter to international law and to the universal declaration of human rights.	Aquests individus sofreixen un tracte inhumà, vexatori i contrari al Dret internacional i a la Declaració Universal dels Drets Humans.
Font: Europarl
• where the request is regarded as frivolous or vexatious.	· Quan el contingut de la reclamació sigui frívol o vexatori.
Font: NLLB
The treatment we receive from the State would say that it is even vexatious""	El tracte que rebem de l’Estat diria que és fins i tot vexatori""
Font: AINA
Every year, some 200 ’spots’ are denounced for degrading treatment of women.	A l’any, uns 200 espots són denunciats per tracte vexatori a les dones.
Font: AINA
c) When the violence or intimidation made are of a particularly degrading or humiliating nature;	c) Quan la violència o intimidació exercides revesteixin un caràcter particularment degradant o vexatori.
Font: NLLB
Vexatious treatment of a political leader, a person and a woman,’ he denounced.	Un tracte vexatori a un dirigent polític, una persona i una dona"", va denunciar.
Font: AINA
One out of three homeless people has been insulted or suffered from degrading treatment.	Una de cada tres persones sense llar afirma haver estat insultada o rebut un tracte vexatori.
Font: NLLB
In these trials, the recruits suffered ill-treatment, degrading treatment and serious bodily harm, the court considers proven.	En aquests assajos, els reclutes van patir maltractaments, tracte vexatori i lesions corporals greus, considera provat el tribunal.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0