| There can be no political justification for ill-treating people as is happening there. | No existeix cap raó política tan bona com per a vexar de semblant manera a éssers humans, tal com succeeix allí. |
| Font: Europarl | |
| When they threw my wife and children in prison and brutalized and killed our subjects? | Quan van llançar la meva dona i els meus fills a la presó i van vexar i assassinar als nostres súbdits? |
| Font: OpenSubtitles | |
| —They’d strip me naked to humiliate me or would keep me in solitary confinement so I couldn’t talk to anyone. | —Em despullaven per vexar-me o m’aïllaven perquè no pogués parlar amb ningú. |
| Font: NLLB | |
| "Insulting, harassing, threatening, or coercing" members of the Security Forces will constitute a serious offense. | “Insultar, vexar, amenaçar o coaccionar” els membres de les forces de seguretat constituirà una infracció greu. |
| Font: NLLB | |
| Now anything can be done in class: sell drugs, yell, insult, harass; nothing ever happens. | Ara es pot fer qualsevol cosa a classe: vendre droga, cridar, insultar, vexar; mai no passa res. |
| Font: AINA | |
| The plaintiff alleged that his comments were not intended to offend or harass, and that he was facing a high degree of intoxication. | El demandant va al·legar que els seus comentaris no buscaven ofendre o vexar, i que era davant d’un alt grau d’embriaguesa. |
| Font: AINA | |
| You were one of the main executioners who used that political kinship to run over and harass this sector, Parra emphasized. | Vostè va ser un dels principals botxins que va utilitzar aquest parentiu polític per atropellar i vexar aquest sector"", va emfatitzar Parra. |
| Font: AINA | |
| But the insulting policy in the language is ugly speech issued by one person against another with the intention of insulting, humiliating and humiliating. | Però la política de l’insult en el llenguatge és un discurs lleig emès per una persona contra una altra amb la intenció d’insultar, humiliar i vexar. |
| Font: AINA | |
| The Court of Barcelona has sentenced a gynecologist to a fine of 200 euros for harassing a patient by telling her to ""insert an aubergine and visit again . "". | L’Audiència de Barcelona ha condemnat a una multa de 200 euros un ginecòleg per vexar una pacient en dir-li que ""s’introduís una albergínia i tornés a visitar-se"". |
| Font: AINA | |
| However, Waco developed a reputation for racism—propagated in part by American history textbooks—to the vexation of the city’s white residents. | No obstant això, Waco va desenvolupar una reputació pel racisme, propagada en part pels llibres de text d’història dels Estats Units, que van vexar als residents de raça blanca de la ciutat. |
| Font: wikimatrix | |
| Mostra més exemples | |
