The round window above the door there may be in this second stage, perhaps the ancient stone coat of arms representing three rods too.
|
L’òcul que hi ha sobre la porta pot ser d’aquesta segona etapa; potser també el vetust escut heràldic de pedra representant tres canyes terrassades.
|
Font: MaCoCu
|
What parts of the Vetusto will serve the new one?
|
Quines peces del vetust serviran al nou?
|
Font: AINA
|
Then they ripped the seats from the old car.
|
Després van arrencar els seients del vetust auto.
|
Font: AINA
|
So, why incite, goad that ancient ’homeland or colony’?
|
Aleshores, per què atiar, agullonar aquest vetust ’pàtria o colònia’?
|
Font: AINA
|
In the center of Lima, an old place collapsed at night.
|
Al Centre de Lima un local vetust es va esfondrar a la nit.
|
Font: AINA
|
In the middle of town was the old castle, now a museum.
|
Al centre del poble hi ha el vetust castell que ara és un museu.
|
Font: NLLB
|
An anecdote published in The New York Times a few months ago illustrates how old the building is.
|
Una anècdota publicada a The New York Times fa uns mesos il·lustra el vetust de l’edifici.
|
Font: AINA
|
When arriving at La Marmita, the visitor finds an ancient building, made of stone.
|
En arribar a La Marmita, el visitant es troba amb un vetust edifici, construït en pedra.
|
Font: AINA
|
I try my best not to look too satisfied while my colleagues labor on the aging Windows XP.
|
Faig el possible per no semblar massa satisfet mentre els meus col·legues treballen al vetust Windows XP.
|
Font: AINA
|
The shame of the way in which the National Congress approved Law 1008 is still felt in the corridors of that ancient building.
|
La vergonya de la manera com, el Congrés Nacional, va aprovar la Llei 1008, encara se sent als passadissos d’aquest vetust edifici.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|