Diccionari anglès-català: «veto»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «veto»

anglès → català

veto n

vet m | veto m

Exemples d’ús (fonts externes)

Congress then overrode his veto.	Després el Congrés va invalidar el seu veto.
Font: Covost2
His veto was again overridden.	El seu veto va quedar anul·lat de nou.
Font: Covost2
A veto, however, is some kind of appeal to the population.	El veto, d’altra banda, és una mena d’apel·lació al poble.
Font: Covost2
No municipal institution or authority can veto execution of a referendum.	Cap institució o autoritat municipal podrà vetar l’execució d’un referèndum.
Font: MaCoCu
In the United States, case law regarding the heckler’s veto is mixed.	Als Estatus Units, la jurisprudència sobre el vet dels interpel·lants és mixta.
Font: Covost2
The award essentially nullified the Crown veto, and no other clergy sued.	El premi essencialment va anul·lar el veto de la Corona, i cap altre clergat va demandar.
Font: Covost2
The state legislature does not have the power to override such a veto.	L’assemblea legislativa estatal no té autoritat per invalidar aquest tipus de veto.
Font: Covost2
The proliferation of legislative veto provisions in legislation raised a series of constitutional questions.	La proliferació de les disposicions de veto legislatiu en la legislació va plantejar una sèrie de qüestions constitucionals.
Font: Covost2
After that, Greece lifted its veto on Macedonia’s membership of NATO and the EU.	D’aquesta manera, Grècia va aixecar el veto a la integració de Macedònia a l’OTAN i la UE.
Font: MaCoCu
The University of Barcelona believes that we should never veto the transfer of experience and values.	Des de la Universitat de Barcelona es creu que mai s’hauria de vetar la transmissió de l’experiència i dels valors.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès

veto m

veto

Exemples d’ús (fonts externes)

But the king you will say has a negative in England; the people there can make no laws without his consent.	Però el rei, direu, té dret de veto a Anglaterra; allà el poble no pot fer cap llei sense el seu consentiment.
Font: riurau-editors
Congress then overrode his veto.	Després el Congrés va invalidar el seu veto.
Font: Covost2
His veto was again overridden.	El seu veto va quedar anul·lat de nou.
Font: Covost2
A veto, however, is some kind of appeal to the population.	El veto, d’altra banda, és una mena d’apel·lació al poble.
Font: Covost2
The state legislature does not have the power to override such a veto.	L’assemblea legislativa estatal no té autoritat per invalidar aquest tipus de veto.
Font: Covost2
The award essentially nullified the Crown veto, and no other clergy sued.	El premi essencialment va anul·lar el veto de la Corona, i cap altre clergat va demandar.
Font: Covost2
The king’s negative here is ten times more dangerous and fatal than it can be in England, for there he will scarcely refuse his consent to a bill for putting England into as strong a state of defence as possible, and in America he would never suffer such a bill to be passed.	El dret de veto del rei ací és deu vegades més perillós i fatal que no pot ser-ho a Anglaterra, perquè allà a males penes refusarà el seu consentiment a una llei que pose Anglaterra en un estat de defensa tan sòlid com siga possible, i a Amèrica mai no accedirà a aprovar una llei semblant.
Font: riurau-editors
After that, Greece lifted its veto on Macedonia’s membership of NATO and the EU.	D’aquesta manera, Grècia va aixecar el veto a la integració de Macedònia a l’OTAN i la UE.
Font: MaCoCu
A veto one opposes will always be less reasonable than a veto one imposes.	Sempre serà menys raonable oposar-se a un veto, que imposar un veto.
Font: Europarl
The proliferation of legislative veto provisions in legislation raised a series of constitutional questions.	La proliferació de les disposicions de veto legislatiu en la legislació va plantejar una sèrie de qüestions constitucionals.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0