veta de mercat f
- market niche | market segment | niche | sector
Resultats de la cerca per a «veta de mercat»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The market niche defines as the product features aimed at satisfying specific market needs, as well as the price range, production quality and the demographics that is intended to impact. | La veta de mercat es defineix d’acord amb les característiques de producte que aspiren a satisfer unes necessitats de mercat específiques, així com el rang de preus, qualitat de producció i la demografia que intenta impactar. |
| Font: wikimedia | |
| Deadline The mandatory deadline for migration to SEPA payment and collection instruments was February 1, 2014, except for niche products that, because of their specific characteristics and low volume of operations, were migrated during a second phase in February 2016 (in Spain, C58 credit advances and receipts sent by C32). | La data límit obligatòria per a la migració a instruments de cobrament i pagament SEPA va ser l’1 de febrer de 2014, a excepció dels productes de veta de mercat que, per les seves característiques específiques i baix volum d’operacions, es van migrar en una segona fase, el febrer de 2016 (a Espanya, les bestretes de crèdit C58 i els rebuts que es giraven per C32). |
| Font: MaCoCu | |
| While white wool is desirable for large commercial markets, there is a niche market for colored fleeces, mostly for handspinning. | Mentre que la llana blanca és valuosa pels grans mercats comercials, existeix una veta de mercat per la llana de color, principalment per la filatura manual. |
| Font: wikimatrix | |
| Israel, a country without natural resources and water scarcity, found its niche market in technology and has become one of the most advanced economies. | Israel, un país sense recursos naturals i escassetat d’aigua, va trobar la seva veta de mercat en la tecnologia i s’ha convertit en una de les economies més avançades. |
| Font: HPLT | |
| Apart from the languages they had already translated their website into beforehand, they decided to translate it also into Japanese, a market niche they detected and wanted to exploit. | A més dels idiomes als quals ja la traduïa abans, també decideixen traduir la pàgina web al japonès, perquè detecten una veta de mercat que no poden deixar escapar. |
| Font: NLLB | |
| It’s advisable to attend conferences, talks, events and congresses that focus on your field of expertise to keep up with the latest trends and find out who’s leading the pack. | És aconsellable que l’expert assisteixi a conferències, xerrades, actes i congressos especialitzats en la seva veta de mercat per tal de conèixer les últimes tendències i qui són les persones més influents en el sector. |
| Font: NLLB | |
| However, he also has a callous streak. | Tanmateix, també té una veta cruel. |
| Font: wikimedia | |
| In a series of talks and panel discussions, renowned real estate experts and economists explored the possibilities of this market niche under Spain’s new legislative framework, identified the major players in the sector, and compared the Spanish rental market with that of other countries. | En aquesta jornada, experts de renom del sector immobiliari i de l’economia van desgranar, en diferents ponències i taules rodones, les possibilitats que ofereix aquesta veta de mercat en el nou marc legislatiu, en van assenyalar els actors principals i van comparar el nostre sector amb el d’altres països. |
| Font: HPLT | |
| The amount of deviation is called the slope of the grain. | La quantitat de desviació s’anomena pendent de la veta. |
| Font: Covost2 | |
| The adhering vein reproduces this grip system. | La veta adherent reprodueix aquest sistema d’adherència. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |