Diccionari anglès-català: «veta»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «veta»

català → anglès

veta f 

veta (d’uns pantalons) 
  1. tie (to fasten trousers)
alimentació 
  1. tagliatelle
fusteria 
  1. vein
geologia 
  1. lode | seam | vein
hidrologia 
  1. runnel of water
mineralogia 
  1. mineral vein | seam | vein
mineria 
  1. bed | seam | vein
peixos 
  1. red bandfish | [scientific_name] Cepola macrophthalma
tèxtil 
  1. band | belt | ribbon | sash | strap
  2. ribbon | strip

veta-segat m 

fusteria 
  1. mottled | streaked

veta de mercat f 

màrqueting 
  1. market niche | market segment | niche | sector
Exemples d’ús (fonts externes)
However, he also has a callous streak. Tanmateix, també té una veta cruel.
Font: wikimedia
The adhering vein reproduces this grip system. La veta adherent reprodueix aquest sistema d’adherència.
Font: Covost2
The amount of deviation is called the slope of the grain. La quantitat de desviació s’anomena pendent de la veta.
Font: Covost2
Its ingredients are loin grain, marinated in salt and pepper. Els seus ingredients són bàsicament la veta del llom, adobada en sal i pebre negre.
Font: MaCoCu
Felipe II saw an opportunity and sent some to the Pope, who had an ambassador who was ill in the Netherlands so sent some to him. Felip II hi veu una veta i n’envia al Papa, que té un ambaixador malalt als Països Baixos i li’n fa arribar.
Font: MaCoCu
Its ability to accumulate fat under the skin and incorporate it under the muscles gives it a characteristic white streak. La capacitat per a acumular greixos davall de la pell i d’infiltrar-los davall dels músculs li atorga una característica veta blanca.
Font: MaCoCu
She twists the skirt to one end and she can feel the thick band rubbing against her skin, resisting her motion. La gira cap a un costat i nota que la gruixuda veta de la cintura li rasca la pell i es resisteix als seus moviments.
Font: MaCoCu
Turns the display of the wood grain texture on/off Activa/desactiva la visualització de la textura de veta
Font: mem-lliures
If there’s one constant that runs through UK and UK-inspired electronic music, it’s a gentle streak of melancholy. Si hi ha una constant que recorre el Regne Unit i la música electrònica inspirada en les illes britàniques, aquesta és una suau veta de malenconia.
Font: MaCoCu
The pit is expected to take in the vertical shaft which now provides access to the lower reaches of the vein, so even that route of approach will probably be gone. S’espera que el forat atrapi al pou vertical que ara proporciona l’accés a les zones més profundes de la veta, així que probablement aquella ruta d’accés es perdrà.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0