Diccionari anglès-català: «vertebral»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «vertebral»

anglès → català

vertebral adj 

  1. vertebral

vertebral lamina n 

anatomia 
  1. làmina vertebral f | làmina f

vertebral column n 

anatomia 
  1. columna vertebral f | raquis m | esquena f | espina dorsal f | espinada f | bigal m [⇒ del porc] | rosari m
Exemples d’ús (fonts externes)
We treat all kinds of conditions, such as scoliosis, spondyliolysis, vertebral malformations, tumours, and vertebral injuries, among others. Solucionem tota mena de patologies com ara l’escoliosi, l’espondilòlisi, les malformacions vertebrals i els tumors i traumatismes vertebrals, entre d’altres.
Font: MaCoCu
The vertebral arteries arise from the subclavian arteries. Les artèries vertebrals sorgeixen de les artèries subclàvies.
Font: Covost2
Regarding prevention, it is recommended to carry out controls by your chiropractor of your vertebral column to anticipate possible vertebral displacements and subluxations. Quant a la prevenció, es recomana fer controls pel seu quiropràctic de la seva columna vertebral per a anticipar possibles desplaçaments i subluxacions vertebrals.
Font: MaCoCu
A vertebral subluxation (vertebral displacement) can cause nerve interference, be the source of pain, wear and malfunction of the spine with loss of mobility. Una subluxació vertebral (desplaçament vertebral) pot causar interferències nervioses, ser l’origen del dolor, un desgast i el mal funcionament de la columna vertebral amb pèrdua de mobilitat.
Font: MaCoCu
It traverses all of the vertebral bodies and intervertebral discs. Travessa tots els cossos vertebrals i discs intervertebrals.
Font: Covost2
Vertebral fractures are the most frequently observed complication of osteoporosis. Les fractures vertebrals són les complicacions més freqüents de l’osteoporosi.
Font: MaCoCu
The first vertebral is not or scarcely broader anteriorly than posteriorly. La primera vèrtebra no és més ampla en la part anterior que en la posterior.
Font: Covost2
We take the image as a vertebral axis of our activities. Emprem la imatge com a eix vertebrador de les nostres activitats.
Font: MaCoCu
However, the significance of vertebral subluxation has taken on new dimensions. No obstant això, el significat de la subluxació vertebral ha adquirit noves dimensions.
Font: MaCoCu
The vertebral correction, the tool par excellence of the doctor of Chiropractic. La correcció vertebral, l’eina per excel·lència del doctor en Quiropràctica.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès

vertebral adj 

  1. vertebral

làmina vertebral f 

anatomia 
  1. lamina | vertebral lamina

columna vertebral f 

anatomia 
  1. rachis | spine | vertebral column | back (bone) | backbone | spinal column
  2. backbone | back

sense columna vertebral adj 

  1. spineless
Exemples d’ús (fonts externes)
A vertebral subluxation (vertebral displacement) can cause nerve interference, be the source of pain, wear and malfunction of the spine with loss of mobility. Una subluxació vertebral (desplaçament vertebral) pot causar interferències nervioses, ser l’origen del dolor, un desgast i el mal funcionament de la columna vertebral amb pèrdua de mobilitat.
Font: MaCoCu
The curvatures of the spine Les curvatures de la columna vertebral
Font: MaCoCu
Pinched nerve in the back or spinal pinched nerve is a spinal injury caused by a blockage of one or more vertebrae. El pinçament a l’esquena o pinçament vertebral és una lesió vertebral ocasionada per un bloqueig d’una o més vèrtebres.
Font: MaCoCu
The Spine, The Nervous System and Chiropractic Columna vertebral, sistema nerviós i la Quiropràctica
Font: MaCoCu
One woman suffered a broken spine. Una dona es va trencar la columna vertebral.
Font: Covost2
Method of action for different types of spinal pain. Teachers Mètode d’actuació davant diferents quadres de dolor vertebral.
Font: MaCoCu
They are the backbone of Goa’s agricultural industry. Són la columna vertebral de la indústria agrària de Goa.
Font: Covost2
The key is to achieve a spine free of subluxations. La clau és aconseguir una columna vertebral lliure de subluxacions.
Font: MaCoCu
The vertebral correction, the tool par excellence of the doctor of Chiropractic. La correcció vertebral, l’eina per excel·lència del doctor en Quiropràctica.
Font: MaCoCu
Historically, chiropractors focussed their attention on the spine. Històricament, l’atenció dels quiropràctics es concentrava en la columna vertebral.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0