Diccionari anglès-català: «verso»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «verso»

anglès → català

verso n 

  1. dors m | revers m | revés m
arts_gràfiques 
  1. dors m | revers m | verso m
      The publisher asked about the photo we want on the verso. — L’editorial ha demanat quina foto volem posar al verso.
Exemples d’ús (fonts externes)
The mill and dam are currently owned by Verso Paper. Verso Paper són propietaris del molí i de la presa actualment.
Font: Covost2
Verso, 1983) when he discussed nations, that identities are also “imagined.” Afers, 2005) quan parlava de les nacions, que les identitats també són “imaginades”.
Font: MaCoCu
Verso Books was originally known as New Left Books. The name "Verso" refers to the technical term for the left-hand page in a book (see recto and verso), and is a play on words regarding its political outlook and also reminds of the vice versa - "the other way around". El nom de "Verso" fa referència al terme tècnic de la pàgina esquerra d’un llibre, recto i verso, i és també un joc de paraules sobre la seva perspectiva política a la vegada que apel·la al terme viceversa.
Font: wikimedia
Once again, the group “Verso a verso” (Verse by verse), committed to the International Poetry Day, face a new challenge with this recital, not very common, even if it is still confirmed that the poetry is the mirror where we look at ourselves and the eternal source of hope and human representation. Un any més el grup “Verso a verso” compromès amb el Dia Mundial de la Poesia, assumeix un nou repte amb aquest recital, no gaire a l’ús, encara que continuem confirmant que la poesia és l’espill on ens veiem a nosaltres mateixos i que la poesia es presenta com a font eterna d’esperança i de representació humana.
Font: MaCoCu
The Catalan representation to VERSO Project La representació catalana a VERSO
Font: NLLB
For many years libraries have been creating metadata (cataloging) by inspecting the title page and title page verso of a book and recording various bits of information about the work, assigning subject terms and classification, etc. Durant molts anys les biblioteques han creat metadades (catalogació) inspeccionant el títol de les pàgines i el títol del revers de les pàgines d’un llibre i arxivant diversos bits d’informació sobre l’obra, assignant-hi termes sobre la temàtica i classificació, etc.
Font: MaCoCu
VERSO, clearly rebellious towards the Cuban Government. VERS, clarament contestatari cap al Govern cubà.
Font: AINA
The demonization of the working class Verso 2011) La demonització de la classe obrera, 2011).
Font: NLLB
Average price per night Hotel Verso 4-star hotel Preu mitjà per nit Hotel Verso Hotel de 4 estrelles
Font: HPLT
The literary work of Baixauli includes “Espiral”, a book of stories and micro-stories, published on 1998 and subsequently three novels: “Verso”, “L’home manuscrit” and “La cinquena planta”; and a collection of articles under the title “Ningú no ens espera”, illustrated by the artist himself. L’obra literària de Baixauli comprén Espiral, un llibre de relats i microrelats, publicat el 1998, i posteriorment tres novel·les: Verso, L’home manuscrit i La cinquena planta, a més d’una recopilació d’articles amb el títol Ningú no ens espera, il·lustrats per l’autor mateix.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès

verso m 

arts_gràfiques 
  1. back | reverse | verso
      L’editorial ha demanat quina foto volem posar al verso. — The publisher asked about the photo we want on the verso.
Exemples d’ús (fonts externes)
The mill and dam are currently owned by Verso Paper. Verso Paper són propietaris del molí i de la presa actualment.
Font: Covost2
Verso Books was originally known as New Left Books. The name "Verso" refers to the technical term for the left-hand page in a book (see recto and verso), and is a play on words regarding its political outlook and also reminds of the vice versa - "the other way around". El nom de "Verso" fa referència al terme tècnic de la pàgina esquerra d’un llibre, recto i verso, i és també un joc de paraules sobre la seva perspectiva política a la vegada que apel·la al terme viceversa.
Font: wikimedia
Once again, the group “Verso a verso” (Verse by verse), committed to the International Poetry Day, face a new challenge with this recital, not very common, even if it is still confirmed that the poetry is the mirror where we look at ourselves and the eternal source of hope and human representation. Un any més el grup “Verso a verso” compromès amb el Dia Mundial de la Poesia, assumeix un nou repte amb aquest recital, no gaire a l’ús, encara que continuem confirmant que la poesia és l’espill on ens veiem a nosaltres mateixos i que la poesia es presenta com a font eterna d’esperança i de representació humana.
Font: MaCoCu
The Catalan representation to VERSO Project La representació catalana a VERSO
Font: NLLB
The literary work of Baixauli includes “Espiral”, a book of stories and micro-stories, published on 1998 and subsequently three novels: “Verso”, “L’home manuscrit” and “La cinquena planta”; and a collection of articles under the title “Ningú no ens espera”, illustrated by the artist himself. L’obra literària de Baixauli comprén Espiral, un llibre de relats i microrelats, publicat el 1998, i posteriorment tres novel·les: Verso, L’home manuscrit i La cinquena planta, a més d’una recopilació d’articles amb el títol Ningú no ens espera, il·lustrats per l’autor mateix.
Font: MaCoCu
Average price per night Hotel Verso 4-star hotel Preu mitjà per nit Hotel Verso Hotel de 4 estrelles
Font: HPLT
This bronze was based on the main theme of his painting Pollice verso (1872). El tema d’aquesta escultura parteix del de la seva pintura Pollice verso (1872).
Font: wikimatrix
The distinction between recto and verso can be convenient in the annotation of scholarly books, particularly in bilingual edition translations. La distinció entre recto i verso pot ser convenient en l’anotació de llibres acadèmics, en particular en les edicions bilingües.
Font: wikimatrix
2007 The Violadores del Verso from Zaragoza will perform tomorrow, in one of the star concerts of this weekend’s event. 2007 Els saragossans Violadors del Verso actuaran demà, en un dels concerts estrella de la cita d’aquest cap de setmana.
Font: AINA
A people carrier which keeps running costs low, you can find a great deal on a used Toyota Verso at Motors. Un monovolum que manté els costos de funcionament baixos, pot trobar una gran oferta en un Toyota Verso usat a Motors.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0