versemblant adj
- conceivable
- likely | plausible
- believable | credible
Resultats de la cerca per a «versemblant»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Atmospheric excitation seems to be the most likely candidate. | L’excitació atmosfèrica sembla ser el candidat més versemblant. |
| Font: Covost2 | |
| That doesn’t sound true. I bet he’s fibbing. | No sona versemblant. M’hi jugo alguna cosa que menteix. |
| Font: Covost2 | |
| Plausible, but without giving up the magic of your kitchen. | Versemblant, però sense renunciar al màgic de la seva cuina. |
| Font: MaCoCu | |
| The first movie’s challenge is to make this fact seem true, from where a surrealist comedy will be built up. | El primer repte de la pel·lícula és fer versemblant aquesta situació, amb la que construirem una comèdia de to surrealista. |
| Font: MaCoCu | |
| Walter Benjamin presented a criticism of historicism as a tool of power and a credible symptom of efficiency and the unquestionable. | Walter Benjamin va plantejar una crítica a l’historicisme com a eina del poder i símptoma versemblant de l’eficiència i de l’inqüestionable. |
| Font: MaCoCu | |
| It’s just as plausible as some of your theories. | És tan versemblant com les teves teories. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Villangómez allowed only four of his own plays into print: the others, he implausibly claimed, “weren’t good enough”. | Villangómez només va donar a l’estampa quatre de les seves obres de teatre: les altres, segons la seva pròpia i poc versemblant opinió, "no eren prou bones". |
| Font: MaCoCu | |
| Photographs of real materials (soils, walls, stones, etc.) were used, and a very meticulous atmospheric lighting was created, enabling the recreation of a totally realistic texture. | S’han utilitzat fotografies de materials reals (terres, murs, pedres, muralles, etc.) i s’ha creat una il·luminació d’ambient a l’exterior molt acurada que ha permès recrear una textura totalment versemblant. |
| Font: MaCoCu | |
| The atmosphere is plausible, but it’s boring. | L’atmosfera és versemblant, però avorrida. |
| Font: AINA | |
| The most plausible explanation is part of the industrial revolution: on March 8, 1857, a group of textile workers decided to take to the streets of New York to protest the miserable working conditions. | L’explicació més versemblant s’emmarca en plena revolució industrial: el 8 de març de 1857, un grup de treballadores tèxtils van decidir sortir als carrers de Nova York per protestar per les miserables condicions laborals. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |