Diccionari anglès-català: «veronès»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «veronès»

català → anglès

veronès veronesa adj

Veronese

Exemples d’ús (fonts externes)

Its impressive collection includes works by Titian, Veronese and Botticelli, among others.	El seu imponent fons reuneix obres de Tiziano, el Veronès i Botticelli, entre d’altres.
Font: MaCoCu
Inside, you’ll find fantastically ornate rooms decorated by artists such as Titian, Veronese, Tiepolo, and Tintoretto.	A l’interior, trobaràs habitacions fantàsticament ornamentades decorades per artistes com Tiziano, Veronés, Tiepolo i Tintoretto.
Font: MaCoCu
This work illustrates this Verona-born artist’s successful activity in Rome and the prestige of his art among the high aristocratic collectors.	L’obra testimonia l’èxit que aquest autor d’origen veronès va assolir amb la seva activitat romana i el prestigi del seu art entre l’alta aristocràcia col·leccionista.
Font: MaCoCu
Veronese died in Venice on April 9th 1588.	Veronés va morir a Venècia l’abril de 1588.
Font: NLLB
Saint John the Baptist preaching, following Veronese, c.	La predicació de sant Joan Baptista, segons el Veronès, c.
Font: NLLB
The lodge is considered one of the symbols of the Veronian revival	La lògia es considera un dels símbols del renaixement veronès
Font: AINA
With these assumptions, the days of the Veronese lordship were numbered.	Amb aquestes premisses, els dies del senyoriu veronès estaven comptats.
Font: AINA
His final embodiment was as Paolo Veronese, one of the major artists of the 16th-century Venetian school.	El Veronès és com es va conèixer a Paolo Caliari, un dels grans pintors de l’escola veneciana del segle XVI.
Font: NLLB
That tradition remained fundamental to Veronese s style throughout his career, even after he moved to Venice in 1553.	Aquesta tradició es va convertir en part fonamental de l’estil de Veronés al llarg de tota la seva carrera, fins i tot després del seu trasllat a 1553 a Venècia.
Font: NLLB
The first phase of Veronese s artistic maturity, about 1555-65, is well represented by his many canvases for the Church of San Sebastiano in Venice.	La primera fase de maduresa artística de Veronés, entre els anys 1555 i 1565, està ben representada pel cicle pictòric que va realitzar per a l’Església de Sant Sebastià, a Venècia.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0