Redness-reducing eye drops contain an astringent.
|
El col·liri per reduir la vermellor als ulls conté un astringent.
|
Font: Covost2
|
Signs and symptoms generally consist of redness, irritation or burning of the eyes.
|
Els signes i símptomes generalment consisteixen en vermellor, irritació o cremor dels ulls.
|
Font: Covost2
|
The resulting inflammatory response leads to swelling, redness, and pain that characterize these lesions.
|
La resposta inflamatòria resultant produeix la inflor, la vermellor i el dolor que caracteritzen aquestes lesions.
|
Font: Covost2
|
Visit this fountain in autumn to see it at its most splendid moment, adorned by the red leaves of the surrounding trees.
|
Durant la tardor, aquesta font viu el moment més àlgid d’esplendor, quan els faigs que l’envolten l’adornen amb la vermellor de les seves fulles.
|
Font: MaCoCu
|
Atopic dermatitis is an inflammatory skin reaction that appears after coming into contact with an external agent that provokes redness and intense itchiness.
|
La dermatitis atòpica és una reacció inflamatòria de la pell que apareix després del contacte amb un agent extern i que provoca vermellor i picor intensa.
|
Font: MaCoCu
|
If it is just redness as a result of irritation, artificial tears without preservatives will usually alleviate the problem, and a visit to the ophthalmologist would only be necessary if it has not disappeared within 24 hours.
|
Si només hi ha una vermellor per una irritació puntual, normalment les llàgrimes artificials sense conservants alleujaran el problema, i sols és convenient la visita a l’oftalmòleg si al cap de 24 hores no ha remès.
|
Font: MaCoCu
|
Typically, this redness ("hot flashes"); show up spontaneously or it may be due to stress, after drinking hot beverages, alcohol, eating spicy foods or a sudden climate change from cold to warm.
|
És típic que aquesta vermellor s’exacerbi ("fogots") de manera espontània o amb alguns estímuls com l’estrès i les emocions, les begudes calentes, l’alcohol, els menjars picants o el pas d’un lloc fred a un altre més calent.
|
Font: MaCoCu
|
swelling or irritation of the infected area.
|
Vermellor i inflamació de la zona infectada.
|
Font: NLLB
|
My redness and breakouts have diminished tremendously.
|
La meva vermellor i brots han disminuït moltíssim.
|
Font: HPLT
|
The inflammation also causes redness, heat and pain.
|
La inflamació també produeix vermellor, calor i dolor.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|