verisme m
- truthfulness
Resultats de la cerca per a «verisme»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Verismo is not only symphonic. | El verisme no és només simfònic. |
| Font: AINA | |
| The romanç de cec (folktale) about the attack and murder of the young women, the arrest of the suspects, their being sentenced to death and their execution by garrotting at Roques del Cós, the site of the murders, is an uncanny example of historical realism and popular literature. | El romanç de cec que va recollir l’assalt i l’assassinat de les noies, la detenció dels presumptes culpables, la seva condemna a mort i la seva execució al garrot in situ, a les roques del Cós, constitueix un testimoni únic de verisme històric i de literatura popular. |
| Font: MaCoCu | |
| Verismo also shaped a new ethos of singing | El verisme també va donar forma a una nova ètica del cant |
| Font: AINA | |
| Pietro Mascagni’s “Cavalleria Rusticana” is considered to be the first Italian verism opera. | Cavalleria rusticana de Pietro Mascagni es pot considerar la primera òpera del verisme. |
| Font: NLLB | |
| His realistic approach influenced the verismo school of opera at the end of the 19th century. | El seu estil va influir en l’escola realista (verisme) de finals del segle XIX. |
| Font: NLLB | |
| His operatic style combined Wagnerianism and the traits of Meyerbeer with Italian verismo. | El seu estil líric era una combinació entre el wagnerisme i Meyerbeer i el verisme italià. |
| Font: wikimatrix | |
| And it has the power to find that perfect balance between delicacy and verism in the phrasing and expression. | I té el poder de trobar en el fraseig i en l’expressió l’equilibri perfecte entre la delicadesa i el verisme. |
| Font: HPLT | |
| These recordings (reissued since on CD) include extracts from verismo opera—the repertoire with which she was most closely associated. | Aquests enregistraments (reeditats de llavors ençà en CD) inclouen extractes del repertori d’òpera del verisme, amb què estava més aviat associada. |
| Font: wikimatrix | |
| A story that benefits from a realistic staging on the occasion, according to the verismo that characterizes Umberto Giordano’s creation. | Una història que en l’ocasió es beneficia d’una posada en escena realista, d’acord amb el verisme que caracteritza la creació d’Umberto Giordano. |
| Font: NLLB | |
| Especially acclaimed in the verismo repertory, she was regarded as being Giacomo Puccini’s favorite soprano, creating Magda in his La rondine (1917). | Especialment aclamada en el repertori de verisme, era una de les sopranos favorites de Giacomo Puccini, creant la Magda de La rondine (1917). |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |