Spelling checker could not be initialized
|
No s’ha pogut inicialitzar el verificador ortogràfic
|
Font: mem-lliures
|
Some of the user data is included automatically in an internal dictionary so that it is recognized by the spellchecker.
|
Algunes dades de l’usuari s’inclouen automàticament en un diccionari intern perquè el verificador ortogràfic les reconegui.
|
Font: HPLT
|
Sets the language that the spellchecker uses for the selected text or the text that you type. Available language modules have a check mark in front of them.
|
Defineix la llengua que el verificador ortogràfic ha d’utilitzar per a corregir la part seleccionada del text que teclegeu. Els mòduls de llengua disponibles s’indiquen mitjançant una marca de selecció.
|
Font: mem-lliures
|
Font Size Language Sets the language that the spellchecker uses for the selected text or the text that you type.
|
Mida de la lletra Llengua Defineix la llengua que el verificador ortogràfic ha d’utilitzar per corregir la part seleccionada del text que teclegeu.
|
Font: HPLT
|
It has no phonetic value of its own and is purely an orthographic device.
|
No té valor fonètic propi i és purament un dispositiu ortogràfic.
|
Font: Covost2
|
To be accredited as a verifier, it is necessary to complete the Form and provide all the information required in it.
|
Per acreditar-se com a verificador és necessari omplir el Formulari i aportar tota la informació requerida.
|
Font: MaCoCu
|
The speller is defined from the command line using the -s option.
|
El corrector ortogràfic es defineix des de la línia d’ordres mitjançant l’opció -s.
|
Font: Covost2
|
I recommend using a spell checker to avoid such typos henceforth.
|
Recomano utilitzar un corrector ortogràfic per evitar errors tipogràfics així a partir d’ara.
|
Font: Covost2
|
Included as standard: spell checker, word partition dictionary and thesaurus.
|
Incloses de sèrie: corrector ortogràfic, diccionari de partició de mots i diccionari de sinònims.
|
Font: Covost2
|
In addition to a good-quality translation of the programs, it was compulsory to provide them with a Catalan spellchecker.
|
A més d’una traducció de qualitat dels programes, s’imposava dotar-los d’un corrector ortogràfic de català.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|