Diccionari anglès-català: «vergonya»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «vergonya»

vergonya f 

  1. embarrassment | shame
  2. confusion
  3. disgrace
  4. [slang] cringe
  5. mortification
  6. shamefulness | disgracefulness | ignominiousness
  7. shyness | timidity | timidness

sense vergonya adv 

  1. shamelessly | brazenly

quina vergonya ij 

  1. infamous adj

que fa vergonya adj 

  1. cringeworthy | [slang] cringe

no tens vergonya expr 

  1. that’s disgusting

sentit de la vergonya m 

  1. decency
Exemples d’ús (fonts externes)
Shame on Trump, and shame on anyone who continues to support him. Vergonya per a Trump, i vergonya per a qualsevol que continuï donant-li suport.
Font: MaCoCu
Anger, and fear, and shame. Empipament, i por, i vergonya.
Font: Covost2
It felt like a strange embarrassment. Sentia com una vergonya estranya.
Font: Covost2
Now with shame we cry out: Forgive us, Lord! I amb vergonya diem: perdona’ns, Senyor!
Font: MaCoCu
They tend to feel ashamed, inadequate, and depressed. Solen sentir vergonya, inadequació i depressió.
Font: wikimedia
What weighs on them is shame. El que pesa és la vergonya.
Font: MaCoCu
The cringe levels were almost unbearable. Els nivells de vergonya eren gairebé insuportables.
Font: Covost2
It was often the mark of a cad. Sovint era el senyal d’un poca vergonya.
Font: Covost2
I’m not in the slightest bit embarrassed. No tinc gens ni mica de vergonya.
Font: Covost2
Who is ashamed dies of hunger. Qui té vergonya, es mor de fam.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0