It is a prayer concentrated in seven petitions, full of theological sense, in contrast with the pagans’ wordiness and logorrhea, when they pray.
|
És una oració concentrada en set peticions, plena de sentit teològic, en contrast amb la xerrameca i verborrea dels pagans quan resen.
|
Font: MaCoCu
|
Is it necessary for us to have so much verbiage in our legislation.
|
És necessària tanta verborrea en la nostra legislació?
|
Font: Europarl
|
—Lenin To make this an occasion for talking of a “struggle for influence” with horror in one’s eyes and complaining of a “state of siege” was nothing but pretentious phrase-mongering, dreadful words.
|
Parlar a aquest propòsit, amb un semblant d’horror, d’una “lluita per la influència” i queixar-se de l’“estat de setge” no seria més que verborrea pretensiosa, terribles paraules.
|
Font: MaCoCu
|
Did you enjoy reading this verbose description.
|
Vas gaudir de la lectura d’aquesta verborrea?
|
Font: AINA
|
No, the irresponsible verbiage was not surprising.
|
No, la verborrea irresponsable no va ser sorprenent.
|
Font: AINA
|
I only have contempt for his nonsensical verbiage.
|
Només tinc el menyspreu de la seva absurda verborrea.
|
Font: AINA
|
Defoe brings new meaning ot the word verbose!
|
Defoe dona un nou significat a la paraula verborrea.
|
Font: AINA
|
You would be hard pressed to find another children’s film with so much verbosity.
|
Seria difícil trobar una altra pel·lícula infantil amb tanta verborrea.
|
Font: AINA
|
Filled with restatements, self-serving quotes, warm and fuzzy verbiage, etc.
|
Ple de reiteracions, cites autocomplaents, verborrea càlida i difusa, etc.
|
Font: AINA
|
There’s a lot of verbiage, too much arrogance, but too little knowledge.
|
Hi ha molta verborrea, massa arrogància, però molt poc coneixement.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|