After the children have listened to and understood the language, we create situations where they have a chance to put into words everything that they have been learning up to that point.
|
Per això, després que els nens hagin escoltat i entès, crearem situacions en les quals tinguin l’oportunitat de verbalitzar, en context, allò que han anat aprenent. Reading
|
Font: MaCoCu
|
Verbalizing this like this is a sin?
|
Verbalitzar això així és pecat?
|
Font: AINA
|
The consequence of thinking in this way is both acknowledging certain material entanglements and producing concepts related to them. It’s also offering better articulations of theories of subjectivity and theories of emergence.
|
La conseqüència de pensar d’aquesta manera condueix a acceptar que hi ha interrelacions materials, i també a verbalitzar-les, conceptualitzar-les i articular millor les teories de la subjectivitat i les teories de l’emergència.
|
Font: MaCoCu
|
Reuters described an important part of how it works as "a wireless smartcamera" which, when attached outside eyeglass frames, can read and verbalize text, and also supermarket barcodes.
|
Reuters va descriure una part important de com funciona com "una càmera intel·ligent sense fils" que, quan es connecta fora dels marcs d’ulleres, pot llegir i verbalitzar text, i també codis de barres dels supermercats.
|
Font: wikimedia
|
Huh? A way to learn without verbalizing the movements?
|
Eh? Una manera d’aprendre sense verbalitzar els moviments?
|
Font: AINA
|
Going to therapy also helps to be able to verbalize.
|
Anar a teràpia també ajuda a poder verbalitzar.
|
Font: HPLT
|
Express feelings that may be difficult to verbalise
|
Hi ha sentiments que difícilment es poden verbalitzar.
|
Font: NLLB
|
It took me a year to verbalize that I had been raped.
|
Em va prendre un any verbalitzar que m’havien violat.
|
Font: AINA
|
By the way, there is nothing to be gained by verbalizing these little things.
|
Per cert, no es guanya res de verbalitzar aquestes cosetes.
|
Font: AINA
|
It is sometimes difficult to express our love to another.
|
A vegades ens costa verbalitzar el nostre amor envers algú.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|