Ventrada is the portrait of a paralytic shepherd.
|
Ventrada és el retrat d’un pastor paralític.
|
Font: MaCoCu
|
The birth of a litter of puppies is a magical moment.
|
El naixement d’una ventrada de cadells és un moment màgic.
|
Font: MaCoCu
|
It has one litter per year, with four to six young.
|
Té una ventrada per any, amb entre quatre i sis cries.
|
Font: Covost2
|
Females give birth to one to four offspring per litter.
|
Les femelles donen a llum entre una i quatre cries per ventrada.
|
Font: Covost2
|
They are sometimes referred to as Borneo frogs, slender-armed frogs, or dwarf litter frogs.
|
A vegades se’n diu granotes de Borneo, granotes de braços prims o granotes de ventrada nana.
|
Font: Covost2
|
The rest of the litter will come at regular intervals, and to make sure that they have all come out, we must feel the belly of the female dog.
|
La resta de la ventrada arribarà a intervals regulars i, per comprovar que han sortit tots, hem de tocar el ventre de la gossa.
|
Font: MaCoCu
|
Did you know that kittens in a litter choose one of their mother’s teats, and always suckle on that same one during the first eight days of their lives?
|
Sabies que els gats d’una ventrada escullen un mugró de la mare en néixer i succionen sempre el mateix durant els primers vuit dies de vida?
|
Font: MaCoCu
|
At the beginning of 1994, a new breed of writers emerged in Barcelona, young people who had had good quality reference material at their disposal from the beginning.
|
En els inicis de 1994 una nova ventrada d’escriptors naixia a Barcelona, joves que des dels seus començaments havien tingut bon material i informació a la seva disposició.
|
Font: MaCoCu
|
They usually have only one litter per year, although in more temperate areas, if conditions are favourable, they might have two or even three litters (Doñana).
|
Solen tenir una única ventrada a l’any, tot i que en zones més temperades, si les condicions són favorables, poden tenir-ne dues o fins i tot tres (Doñana).
|
Font: MaCoCu
|
In this revealing study, scientists from the UAB Neurosciences Institute have investigated how the number of siblings in a litter can influence behaviour when the rats reach adulthood.
|
En aquest revelador estudi, científics de l’Institut de Neurociències de la UAB han investigat com influeix el nombre de germans d’una ventrada en el comportament dels animals quan són adults.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|