Diccionari anglès-català: «ventar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «ventar»

català → anglès

ventar v tr 

  1. [separable] to move back and forth | to wave | to wag
  2. [separable] to cast to the wind | to scatter
  3. to fan
ventar (un cop a algú) 
  1. to strike (someone a blow) v ditr | to deal (someone a blow) v ditr
Exemples d’ús (fonts externes)
And in September, you will see the traditional process of transforming the rice once it has been harvested, until the time of the bagging, with techniques such as trilling, shuffling, firing and drying. I al setembre, veuràs el procés tradicional de transformació de l’arròs un cop segat, fins al moment de l’ensacat, amb tècniques com ara trillar, despallar, ventar, assecar.
Font: MaCoCu
We try to fan the water to cool it down. Intentem ventar l’aigua per refredar-la.
Font: AINA
He then fanned off the unpleasant smell with his hands. A continuació, es va ventar la desagradable olor amb les mans.
Font: AINA
4) Stir the body with a sponge in cold water and fan it. 4) Remenar el cos amb una esponja en aigua freda i ventar.
Font: AINA
Once cooked, remove from heat and fan to cool slightly. Un cop cuit, retirar del foc i ventar perquè es refredi una mica.
Font: AINA
His children loosened her clothes, fanned her and spoke to the doctor. Els seus fills li van afluixar la roba, la van ventar i van parlar al doctor.
Font: AINA
The male is responsible for looking after the eggs and fanning them to give them oxygen. El mascle és l’encarregat de tenir cura dels ous i de ventar-los per oxigenar-los.
Font: NLLB
I was so hot that I was fidgeting while sitting and standing and fan my sweaty head. Tenia tanta calor que m’agitava en asseure’m i en aixecar-me i ventar-me el cap suat.
Font: AINA
Martinez claimed the victory by pitching five innings and fanning out two opponents. Martínez es va adjudicar la victòria en llançar per espai de cinc entrades i ventar dos contrincants.
Font: AINA
Escobar (6-2) fanned eight and allowed one run and six hits in seven innings. Escobar (6-2) en va ventar vuit, i va permetre una carrera i sis hits en set entrades.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0