They went from Mexico to the Philippines accompanied by wind, but with wind against them it was impossible to travel eastward.
|
Anaven des de Mèxic a Filipines acompanyats de vent, però amb vent en contra els era impossible viatjar cap a l’est.
|
Font: MaCoCu
|
It’s true that in the headwind section on asphalt we did relays and I think we won a few minutes.
|
Sí que és veritat que en el tram de vent en contra sobre asfalt vam fer relleus i crec que vam guanyar-hi alguns minuts.
|
Font: MaCoCu
|
With the wind against me
|
Amb el vent en contra
|
Font: NLLB
|
There is a very strong headwind.
|
Hi ha vent en contra molt fort.
|
Font: AINA
|
Under difficult conditions, and despite battling against a severe headwind, a very good result has genuinely been achieved with this report.
|
En condicions difícils i malgrat sofrir un fort vent en contra, s’ha aconseguit un resultat realment molt bo amb aquest informe.
|
Font: Europarl
|
And with the wind against you, you trusted yourself.
|
I amb el vent en contra vas confiar en vós.
|
Font: AINA
|
And he, too, is not a guitarist for the popular band Viento en Contra.
|
I tampoc no és guitarrista de la popular banda Vent en Contra.
|
Font: AINA
|
What makes the occasion of the 747 above space is the absurd headwind.
|
El que fa l’ocasió del 747 sobre l’espai és l’absurd vent en contra.
|
Font: AINA
|
After many struggles with Vietnamese films such as The Wind Against the Season, Dormitory.
|
Després de moltes lluites amb pel·lícules vietnamites com El vent en contra, Dormitori.
|
Font: AINA
|
The stronger the headwind, the less runway is needed to take off
|
Com més fort sigui el vent en contra, menys pista es necessita per enlairar-se
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|