Diccionari anglès-català: «venjar-se»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «venjar-se»

català → anglès

venjar-se v intr_pron 

  1. to avenge v intr
venjar-se (d’alǵu) 
  1. [figurative separable] to pay back v tr | [figurative] to repay v tr
venjar-se (d’algú) 
  1. to take revenge (on someone) v
Exemples d’ús (fonts externes)
He promises to put his quest for vengeance on hold. Ell promet abandonar temporalment la seva missió per venjar-se.
Font: Covost2
Upon his release, he sets out to get even with the witnesses. Després de sortir en llibertat, pretén venjar-se dels testimonis.
Font: Covost2
With this power, he vowed to take revenge on the Koma clan. Amb aquest poder, es va comprometre a venjar-se del clan Koma.
Font: Covost2
And he was ... down there, alone with his despair; but he would know how to take revenge. I ell... allà baix, sol amb la seua desesperació; però sabria venjar-se.
Font: Covost2
The two accomplices are preparing a scam to avenge the death of their comrade. Els dos còmplices preparen una estafa per venjar-se de la mort del seu camarada.
Font: Covost2
The Taliban may be willing to extend a general amnesty and not exact revenge. Els talibans poden estar disposats a concedir una amnistia general i a no venjar-se.
Font: MaCoCu
She managed to delay her departure for a day, and took advantage of that time to take her revenge. Ella va aconseguir endarrerir un dia la seva marxa i va aprofitar-lo per a venjar-se.
Font: Covost2
Seeing him so defenseless, Polidori decides to takes revenge on him by plagiarizing the story started by Byron and turning the poet into the vampire protagonist. En veure’l indefens, decideix venjar-se d’ell fent un plagi del relat iniciat per Byron i convertint-lo en el vampir protagonista.
Font: MaCoCu
So he does not want revenge upon me? Llavors no vol venjar-se de mi?
Font: OpenSubtitiles
Then he will return with vengeance upon you. Llavors tornarà per a venjar-se de vosaltres.
Font: OpenSubtitiles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0