Diccionari anglès-català: «venjar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «venjar»

català → anglès (2 resultats)

venjar v tr 

  1. to avenge
venjar (un fet) 
  1. to take revenge (for an incident) v intr | to avenge (an incident)
      La comtessa volia venjar l’assassinat. — The countess wanted to rake revenge for the murder.

venjar-se v intr_pron 

  1. to avenge v intr
venjar-se (d’alǵu) 
  1. [figurative separable] to pay back v tr | [figurative] to repay v tr
venjar-se (d’algú) 
  1. to take revenge (on someone) v
Exemples d’ús (fonts externes)
He remembered his misfortunes only to avenge them. Recordava les seves desgràcies només per venjar-les.
Font: Covost2
He promises to put his quest for vengeance on hold. Ell promet abandonar temporalment la seva missió per venjar-se.
Font: Covost2
Upon his release, he sets out to get even with the witnesses. Després de sortir en llibertat, pretén venjar-se dels testimonis.
Font: Covost2
With this power, he vowed to take revenge on the Koma clan. Amb aquest poder, es va comprometre a venjar-se del clan Koma.
Font: Covost2
And he was ... down there, alone with his despair; but he would know how to take revenge. I ell... allà baix, sol amb la seua desesperació; però sabria venjar-se.
Font: Covost2
The two accomplices are preparing a scam to avenge the death of their comrade. Els dos còmplices preparen una estafa per venjar-se de la mort del seu camarada.
Font: Covost2
The Taliban may be willing to extend a general amnesty and not exact revenge. Els talibans poden estar disposats a concedir una amnistia general i a no venjar-se.
Font: MaCoCu
She managed to delay her departure for a day, and took advantage of that time to take her revenge. Ella va aconseguir endarrerir un dia la seva marxa i va aprofitar-lo per a venjar-se.
Font: Covost2
Half a century elapsed before the proletariat of France could pose the question of avenging the death of the Communards. I ha transcorregut mig segle abans que el proletariat francès puga plantejar-se venjar la mort dels comuners.
Font: MaCoCu
Don’t you want to avenge him? Que no el vols venjar?
Font: OpenSubtitiles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0