Diccionari anglès-català: «venir»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «venir»

venir v intr 

  1. to come | to come up
venir (d’alguna cosa) 
  1. to come (from something) | to follow v tr | to derive (from something) | to descend (from something)

venir bé v intr 

  1. to suit

fer venir v tr 

  1. to summon

anar i venir expr 

  1. to and fro

temps a venir m 

  1. future | futurity | hereafter | time to come

veure a venir v tr 

  1. to have an inkling of expr
  2. to expect | to foresee

venir després v intr 

venir després (d’alguna cosa) 
  1. to come after | to follow v tr | to go after | to post-date v tr | to postdate v tr | to succeed v tr

temps a venir adv 

  1. sometime in the future

que fa venir set adj 

  1. thirsty

sense venir a tomb adv 

  1. absurdly

que fa venir pell de gallina adj 

  1. dreadful

tots els records li van venir de cop expr 

  1. it was all flooding back to her
Exemples d’ús (fonts externes)
If she comes again, send her here. Si torna a venir, fes-la venir cap aquí.
Font: Covost2
The last time she came in here. L’última vegada que va venir.
Font: Covost2
I wish you could come too. Desitjaria que també poguessis venir.
Font: Covost2
Well, it came from church. Bé, va venir de l’església.
Font: Covost2
Come in again some time. Torna a venir algun cop.
Font: Covost2
Thank you all for coming! Gràcies a tots per venir!
Font: MaCoCu
It is advisable to come with a carer/companion. S’aconsella venir amb un acompanyant.
Font: MaCoCu
Why do you have to come? Per què has de venir?
Font: MaCoCu
The idea came from ARCO. La idea va venir d’ARCO.
Font: MaCoCu
A light this powerful cannot come from ourselves but from a more primordial source: in a word, it must come from God. Perquè una llum sigui tan poderosa, no pot pas venir de nosaltres mateixos, ha de venir d’una font més original, ha de venir, en definitiva, de Déu.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0