venial adj
- menor
- venial
Resultats de la cerca per a «venial»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
| In the eyes of some of my colleagues, incompetence passes for a venial sin. | Als ulls d’alguns dels meus col·legues, la incompetència és un pecat venial. |
| Font: Europarl | |
| The venial and convenient ones. | Les venials i les convenients. |
| Font: AINA | |
| Hedonism is just a venial sin. | L’hedonisme és un pecat venial. |
| Font: HPLT | |
| the forgiveness of our venial sins | – Perdó dels pecats venials |
| Font: NLLB | |
| We should have a “horror" for deliberate venial sin. | Cal tenir «horror al pecat venial deliberat». |
| Font: NLLB | |
| …venial sin does not break the covenant with God. | Però el pecat venial no trenca l’aliança amb Déu. |
| Font: NLLB | |
| Purify your consciences, even of venial sins and disordered actions. | Purifiqueu la vostra consciència, fins i tot dels pecats venials i accions desordenades. |
| Font: NLLB | |
| Adultery in her is a crime, in him a venial offence. | L’adulteri d’ella és un crim, el d’ell una ofensa venial. |
| Font: NLLB | |
| Why can venial sins also be the object of sacramental confession? | Per què també els pecats venials poden ser objecte de la confessió sacramental? |
| Font: NLLB | |
| However they can be venial when full awareness or perfect consent is lacking. | Poden ser lleus, però, quan falta l’advertència plena o el consentiment perfecte. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |
venial adj
- venial
| In the eyes of some of my colleagues, incompetence passes for a venial sin. | Als ulls d’alguns dels meus col·legues, la incompetència és un pecat venial. |
| Font: Europarl | |
| Hedonism is just a venial sin. | L’hedonisme és un pecat venial. |
| Font: HPLT | |
| We should have a “horror" for deliberate venial sin. | Cal tenir «horror al pecat venial deliberat». |
| Font: NLLB | |
| …venial sin does not break the covenant with God. | Però el pecat venial no trenca l’aliança amb Déu. |
| Font: NLLB | |
| Adultery in her is a crime, in him a venial offence. | L’adulteri d’ella és un crim, el d’ell una ofensa venial. |
| Font: NLLB | |
| Venial sin given that the public work of a politician still presents risks related to the profession. | Pecat venial atès que el treball públic d’un polític encara presenta riscos relacionats amb la professió. |
| Font: AINA | |
| The seeds of our venial nature are there and they will grow and mature unless we actively change. | Les llavors de la nostra naturalesa venial hi són i creixeran i maduraran a menys que canviem activament. |
| Font: NLLB | |
| Deliberate and unrepented venial sin disposes us little by little to commit mortal sin. | El pecat venial deliberat i que queda sense penediment ens disposa de mica en mica a cometre el pecat mortal. |
| Font: HPLT | |
| Deliberate venial sin, even though it does not separate us totally from God, is very unfortunate and damages our friendship with him. | El pecat venial deliberat, encara que no aparti totalment de Déu, és una falta tristíssima que refreda l’amistat amb ell. |
| Font: NLLB | |
| [4] Mortal sin and venial sin can be viewed respectively as either the death or the sickness of the soul. | [4] El pecat mortal i el pecat venial es poden comparar entre si com la mort i la malaltia de l’ànima. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |