And not just from the Venezuelan government.
|
I no només del govern veneçolà.
|
Font: MaCoCu
|
He is the first Venezuelan apostolic nuncio of the Holy See.
|
És el primer veneçolà nunci apostòlic de la Santa Seu.
|
Font: Covost2
|
Meet Venezuela’s Orthodox Priest Who Rocks in His Robes · Global Voices
|
Us presentem el sacerdot veneçolà que fa rock amb sotana
|
Font: globalvoices
|
So we have always condemned and we will condem every abuse of the Venezuelan government.
|
Per això sempre hem condemnat i condemnarem cada atropellament del Govern veneçolà.
|
Font: MaCoCu
|
Obviously, Lozano was not referring to the Catalan political prisoners, but to Venezuela’s opposition leader Leopoldo López.
|
Evidentment, Lozano no parlava dels presos polítics catalans, sinó de l’opositor veneçolà Leopoldo López.
|
Font: MaCoCu
|
Repeat this province by province, step by step, penetrating Venezuela space until enough local units of the Venezuelan military change sides and convince one or more of the Venezuelan military hierarchy to join them.
|
Repetir això província per província, pas a pas, penetrant en l’espai veneçolà fins que suficients unitats locals de l’exèrcit veneçolà canviïn de bàndol i convencin un o més de la jerarquia militar veneçolana perquè s’hi uneixin.
|
Font: MaCoCu
|
The first is a kind of prelude, while the second echoes the rhythms and sounds of the Venezuelan waltz.
|
El primer és una mena de preludi, mentre que el segon evoca ritmes i sons propis d’un vals veneçolà.
|
Font: MaCoCu
|
His work is basically about political issues, especially in reference to the actions of the Colombian and Venezuelan Government.
|
El seu treball versa bàsicament sobre qüestions polítiques, sobretot en referència a les actuacions del Govern Colombià i Veneçolà.
|
Font: MaCoCu
|
And countries like Abu Dhabi, where gold is traded globally, have been asked to stop trading in Venezuelan gold.
|
I a països com Abu Dhabi, on l’or es comercia globalment, se’ls ha demanat que deixin de comerciar amb or veneçolà.
|
Font: MaCoCu
|
According to US Secretary of State Mike Pompeo – the impetus for Washington’s sudden interest in Venezuela is the suffering of the Venezuelan people.
|
Segons el secretari d’Estat estatunidenc, Mike Pompeo, l’ímpetu per l’interès sobtat de Washington a Veneçuela es deu al patiment del poble veneçolà.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|