Diccionari anglès-català: «venerar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «venerar»

català → anglès

venerar v tr 

  1. to prize | to value | to treasure | to appreciate
  2. to worship
religió 
  1. to love
Exemples d’ús (fonts externes)
And so we tend to worship ourselves. Per tant, tendim a venerar-nos.
Font: TedTalks
The response of the shepherds is to admire rather than to venerate. La resposta dels pastors és admirar més que no venerar.
Font: Covost2
To refuse to honor the national gods was unpatriotic and akin to sabotage. Negar-se a venerar els déus nacionals era antipatriòtic i semblant al sabotatge.
Font: Covost2
It is for this reason that we must revere God before all others, as He is infinitely perfect and a universal benefactor. Per això hem de venerar, en primer lloc, Déu, infinitament perfecte i benefactor universal.
Font: MaCoCu
They went to venerate the tomb of Antoni Gaudí, in the chapel of Our Lady of Carmen. Anaren a venerar la tomba d’Antoni Gaudí, a la capella de la Verge del Carme.
Font: MaCoCu
The patron of Catalonia can be visited and venerated in the Basilica of the Monastery of Montserrat. La patrona de Catalunya es pot visitar i venerar a la Basílica del Monestir de Montserrat.
Font: MaCoCu
Christians, Muslims, Hinduists and Buddhists disagree on how to venerate the prophet that gives rise to these celebrations. Cristians, musulmans, hinduistes i budistes discrepen sobre com venerar el profeta que dona peu a aquestes celebracions.
Font: MaCoCu
Americans cannot afford to venerate any more Idealists-in-Chief hungry to seize new power or start new wars. Els estatunidencs no es poden permetre venerar més líders idealistes àvids de prendre el poder o començar noves guerres.
Font: MaCoCu
Very soon he started to be revered as a martyr and fantastical stories about him began to circulate. Molt aviat el començaren a venerar com a màrtir i de seguida aparegueren històries fantàstiques lligades a la seva figura.
Font: MaCoCu
The Chapel soon became popular and gradually started to grow, also in the number of devotees who came to worship the Virgin. L’ermita aviat va fer-se popular i va anar creixent, també en nombre de fidels que s’apropaven a venerar la verge.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0