Diccionari anglès-català: «veneració»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «veneració»

català → anglès

veneració f 

  1. awe | reverence | fear | veneration
  2. veneration | worship | adoration
  3. adoration | [US] idolization | [UK] idolisation
  4. dedication
  5. devotion

sentir veneració v intr 

sentir veneració (per algú) religió 
  1. to love v tr
Exemples d’ús (fonts externes)
He was buried in the Convent of Castelló, where he was venerated as a martyr. Fou sebollit al convent de Castelló, on rebé veneració com a màrtir.
Font: Covost2
Traces of his veneration have always been present in Modena. Els rastres de la seva veneració sempre han estat presents a Mòdena.
Font: Covost2
Virgil was the object of literary admiration and veneration before his death. Virgili va ser objecte d’admiració i veneració literària abans de la seva mort.
Font: Covost2
Clement of Alexandria, an early church father, wrote of worshipping in a house. Climent d’Alexandria, un antic pare de l’Església, va escriure sobre la veneració en una casa.
Font: Covost2
It is the worship of the Heart of Jesus, the most intimate of his love. Es tracta de la veneració del Cor de Jesús, el més íntim del seu amor.
Font: Covost2
Both Marian veneration and the interpretation of the Woman of the Apocalypse are recorded since at least the 4th century, but the specific veneration of Mary in this form becomes tangible only in the medieval period. Tant la veneració mariana com la interpretació de la dona de l’Apocalipsi es registren des d’almenys el segle IV, però la veneració específica de Maria d’aquesta forma només es fa tangible a partir de l’època medieval.
Font: wikimedia
Nevertheless, its central role in Japanese mythology allows it to retain some reverence. No obstant això, el seu paper central a la mitologia japonesa li permet mantenir certa veneració.
Font: Covost2
Here it is a Name - the Most Holy Name of Jesus - that deserves all veneration and total respect. Heus aquí un Nom —el Santíssim Nom de Jesús— que mereix tota veneració i total respecte.
Font: MaCoCu
These works are symptomatic of the respect and veneration Scandinavian people feel towards nature. Aquestes obres són simptomàtiques del respecte i la veneració que senten els pobles escandinaus cap a la naturalesa.
Font: MaCoCu
From the spectacular castellers or the fire veneration (correfocs, falles or daemons), to the giants, the bastoners or the falcons. Des dels espectaculars castellers o la veneració pel foc (correfocs, falles o dimonis), passant pels gegants, els bastoners o els falcons.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0