Diccionari anglès-català: «venerable»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «venerable»

anglès → català

venerable adj 

  1. venerable
Exemples d’ús (fonts externes)
He was still charming, venerable, and courteous, and full of literary interests. Encara era encantador, venerable i cortesà, i tenia interès per la literatura.
Font: Covost2
Pope Pius XI approved her life of heroic virtue and granted her the title of Venerable. El papa Pius XI va aprovar la seva vida de virtuts heroiques i li va concedir el títol de venerable.
Font: wikimedia
Such a conclusion, quite worthy of this venerable put somewhat shabby theoretician, would, however, be groundless. Aquesta conclusió, prou digna d’aquest teòric venerable, plantejada un poc mesquinament, manca totalment de fonament.
Font: MaCoCu
Experts do not quite understand where the health, vigor and energy of this venerable tree comes from. Els entesos no acaben d’entendre d’on treu la salut, el vigor i l’energia aquest venerable arbre.
Font: MaCoCu
This venerable institution combines modern celebrity with historical figures, sports legends, silver screen icons and cultural giants. Aquesta venerable institució combina la celebritat moderna amb figures històriques, llegendes esportives, icones de la pantalla d’argent i gegants culturals.
Font: MaCoCu
Hospital of the Venerable Priests is a baroque 17th-century building which served as a residence for priests. L’Hospital dels Venerables és un edifici barroc del segle XVII que va servir com a residència de sacerdots ancians i pobres fins a 1970 aproximadament.
Font: MaCoCu
Using these familiar seasoned and venerable materials in a new way, taking advantage of everything we now know. Utilitzant aquests vells i nobles materials coneguts d’una manera nova, aprofitant tot el que ara sabem.
Font: MaCoCu
Today, the Mount of Olives - the same old one - is one of the most venerable sites of Christianity. Avui, la Muntanya de les Oliveres —la mateixa d’aleshores— és un dels llocs més venerats del cristianisme.
Font: MaCoCu
On 17 March 1771 he was made Venerable once Pope Clement XIV confirmed his life of heroic virtue. El 17 de març de 1771 va ser nomenat venerable una vegada que el papa Climent XIV va confirmar la seva vida d’heroica virtut.
Font: wikimedia
Pope John Paul II declared him to be Venerable on 3 March 1990 after recognizing his heroic virtue. El papa Joan Pau II el va declarar Venerable el 3 de març de 1990 després de reconèixer les seves virtuts heroiques.
Font: wikimedia
Mostra més exemples

català → anglès

venerable adj 

  1. ancient
  2. venerable
Exemples d’ús (fonts externes)
He was still charming, venerable, and courteous, and full of literary interests. Encara era encantador, venerable i cortesà, i tenia interès per la literatura.
Font: Covost2
Such a conclusion, quite worthy of this venerable put somewhat shabby theoretician, would, however, be groundless. Aquesta conclusió, prou digna d’aquest teòric venerable, plantejada un poc mesquinament, manca totalment de fonament.
Font: MaCoCu
Experts do not quite understand where the health, vigor and energy of this venerable tree comes from. Els entesos no acaben d’entendre d’on treu la salut, el vigor i l’energia aquest venerable arbre.
Font: MaCoCu
Artificial Intelligence: I come to you, venerable master, in order to be introduced to the act of musical creation. Intel·ligència artificial: Vinc a tu, oh mestre venerable, per introduir-me en l’acte de la creació musical.
Font: MaCoCu
Pope Pius XI approved her life of heroic virtue and granted her the title of Venerable. El papa Pius XI va aprovar la seva vida de virtuts heroiques i li va concedir el títol de venerable.
Font: wikimedia
This venerable institution combines modern celebrity with historical figures, sports legends, silver screen icons and cultural giants. Aquesta venerable institució combina la celebritat moderna amb figures històriques, llegendes esportives, icones de la pantalla d’argent i gegants culturals.
Font: MaCoCu
The religious settlement was made up of three elements: The Chapel of the Venerable Third Order, the church and the convent (demolished in 1974). El conjunt monàstic estava constituït per tres elements: la capella del venerable Tercer Orde, l’Església i el Convent (derrocat el 1974).
Font: MaCoCu
The idea of ether was given by a patient of his, James Venerable, who had to be operated often by neck tumors. La idea de l’èter la va donar un pacient seu, James Venerable, que va haver d’operar-se sovint pels tumors del coll.
Font: MaCoCu
Pope John Paul II declared him to be Venerable on 3 March 1990 after recognizing his heroic virtue. El papa Joan Pau II el va declarar Venerable el 3 de març de 1990 després de reconèixer les seves virtuts heroiques.
Font: wikimedia
Pope John Paul II declared that she had lived a life of heroic virtue and proclaimed her Venerable on 10 July 1990. El papa Joan Pau II va declarar que havia viscut una vida heroica i la va proclamar venerable el 10 de juliol de 1990.
Font: wikimedia
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0