|
He was still charming, venerable, and courteous, and full of literary interests.
|
Encara era encantador, venerable i cortesà, i tenia interès per la literatura.
|
|
Font: Covost2
|
|
Pope Pius XI approved her life of heroic virtue and granted her the title of Venerable.
|
El papa Pius XI va aprovar la seva vida de virtuts heroiques i li va concedir el títol de venerable.
|
|
Font: wikimedia
|
|
Such a conclusion, quite worthy of this venerable put somewhat shabby theoretician, would, however, be groundless.
|
Aquesta conclusió, prou digna d’aquest teòric venerable, plantejada un poc mesquinament, manca totalment de fonament.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Experts do not quite understand where the health, vigor and energy of this venerable tree comes from.
|
Els entesos no acaben d’entendre d’on treu la salut, el vigor i l’energia aquest venerable arbre.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
This venerable institution combines modern celebrity with historical figures, sports legends, silver screen icons and cultural giants.
|
Aquesta venerable institució combina la celebritat moderna amb figures històriques, llegendes esportives, icones de la pantalla d’argent i gegants culturals.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
On 17 March 1771 he was made Venerable once Pope Clement XIV confirmed his life of heroic virtue.
|
El 17 de març de 1771 va ser nomenat venerable una vegada que el papa Climent XIV va confirmar la seva vida d’heroica virtut.
|
|
Font: wikimedia
|
|
Pope John Paul II declared him to be Venerable on 3 March 1990 after recognizing his heroic virtue.
|
El papa Joan Pau II el va declarar Venerable el 3 de març de 1990 després de reconèixer les seves virtuts heroiques.
|
|
Font: wikimedia
|
|
Hospital of the Venerable Priests is a baroque 17th-century building which served as a residence for priests.
|
L’Hospital dels Venerables és un edifici barroc del segle XVII que va servir com a residència de sacerdots ancians i pobres fins a 1970 aproximadament.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Using these familiar seasoned and venerable materials in a new way, taking advantage of everything we now know.
|
Utilitzant aquests vells i nobles materials coneguts d’una manera nova, aprofitant tot el que ara sabem.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Today, the Mount of Olives - the same old one - is one of the most venerable sites of Christianity.
|
Avui, la Muntanya de les Oliveres —la mateixa d’aleshores— és un dels llocs més venerats del cristianisme.
|
|
Font: MaCoCu
|