veladura f
- glaze
Resultats de la cerca per a «veladura»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The redaction toolbar consist of four tools | La barra d’eines de veladura conté quatre elements |
| Font: mem-lliures | |
| Furthermore, we can combine glazing with various **blending modes** to achieve different, interesting effects. For example, glazing with the **multiply** blending mode to create nice shadows: | A més, podrem combinar la veladura amb diversos **modes de barreja** per a aconseguir diferents efectes interessants. Per exemple, la veladura amb el mode de barreja **Multiplica** per a crear ombres boniques: |
| Font: mem-lliures | |
| I also work with oil paintings, mostly in traditional glazing techniques. | També pinta a l’oli, principalment amb tècniques tradicionals de veladura. |
| Font: NLLB | |
| The difference between one and the other is that the water-based glaze finish is flat and rustic, while the oil-based glaze finish is translucent and rich in nuances. | La diferència entre l’una i l’altra és que l’acabat amb veladura a l’aigua és pla i rústic mentre que l’acabat amb veladura a l’oli és translúcid i ric en matisos. |
| Font: AINA | |
| **Scumbling** is similar to glazing, except instead of having a semi-opaque layer, we use layers of **textured** or **patterned** paint. | La **grisalla** és similar a la veladura, excepte que en lloc de tenir una capa semiopaca, utilitzarem capes de pintura **amb textura** o **amb patrons**. |
| Font: mem-lliures | |
| As a counterpoint to all this black glaze, there are some wooden elements that energize and humanize the space. | Com a contrapunt a tota aquesta veladura negra, apareixen alguns elements de fusta que activen i humanitzen l’espai. |
| Font: NLLB | |
| With glazing can get you pretty far when it comes to *defining planes and forms*, scumbling is the best method to *create texture and to break up big pasty flats* in your painting. | Amb la veladura podreu anar més enllà quan es tracta de *definir plans i formes*, la grisalla és el millor mètode per a *crear textures i trencar plans grans amb un color pastós* en la vostra pintura. |
| Font: mem-lliures | |
| I thought that there was a lot of technique because they were brush strokes that were not noticeable across a lot of glaze, and there was also the composition, the rhythm. | Vaig pensar que hi havia molta tècnica perquè eren pinzellades que no es notaven a través de molta veladura, però era també la composició, el ritme. |
| Font: HPLT | |
| The Dry Painting category is full set of brushes that appear like bristles. They do not interact with the color already on the canvas; that’s why they are called "dry". They work as if you were painting on a dry artwork: the color replace, or overlay/glaze over the previous painting stroke. This brush emulates techniques that dry quickly as tempera or acrylics. | La categoria Pintura en sec és un conjunt complet de pinzells que apareixen com pèls. No interactuen amb el color ja en el llenç -per això se’ls anomena «en sec»-. Funcionen com si estiguéssiu pintant en sec sobre un treball artístic: el color se substitueix o se superposa/veladura sobre el traç de pintura anterior. Aquest pinzell emula tècniques que s’assequen ràpidament com al tremp d’ou o acrílica. |
| Font: mem-lliures | |
| Much like physical media, there are many ways to mix colors together in Krita. Traditional painters and illustrators often use techniques like **glazing**, **scumbling**, and **hatching** to mix colors directly on their canvas, on top of mixing colors together on a **palette** or even within the hairs of their **brush**. With a little bit of practice and know-how, and thanks to the variety of powerful tools in Krita, we can mimic all of these mixing techniques in digital painting. | Igual que amb els suports físics, hi ha moltes maneres de mesclar els colors en el Krita. Els pintors i il·lustradors tradicionals sovint utilitzen tècniques com la **veladura**, la **grisalla** i el **patró de moaré** per a mesclar els colors directament en el seu llenç, a més de mesclar els colors en una **paleta** o fins i tot en els pèls del seu **pinzell**. Amb una mica de pràctica i coneixements, i gràcies a la poderosa varietat d’eines en el Krita, podrem imitar totes aquestes tècniques de mescla en la pintura digital. |
| Font: mem-lliures | |
| Mostra més exemples | |