Diccionari anglès-català: «vehicle»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «vehicle»

anglès → català

vehicle n 

  1. mitjà m | instrument m | [figurat] vehicle m | vehicle d’expressió m | mitjà d’expressió m
(communication) vehicle 
  1. instrument de comunicació m
farmàcia 
  1. vehicle m
  2. excipient m
publicitat 
  1. suport publicitari m | suport m
transports 
  1. vehicle m

media vehicle n 

publicitat 
  1. suport publicitari m | suport m

space vehicle n 

astronàutica 
  1. aeronau f | astronau f | nau espacial f

wheeled vehicle n 

  1. vehicle de rodes m

vehicle platoon n 

transports 
  1. comboi automatitzat m

recovery vehicle n 

transports 
  1. camió grua m | grua remolc f | grua f

electric vehicle n 

transports 
  1. vehicle elèctric m

all-roads vehicle n 

transports 
  1. vehicle tot terreny m | tot terreny m

passenger vehicle n 

transports 
  1. autobús m | [col·loquial] bus m | autocar m | [antic] òmnibus m

vehicle substance n 

farmàcia 
  1. vehicle m

all-purpose vehicle n 

transports 
  1. vehicle tot terreny m | tot terreny m

all-terrain vehicle n 

transports 
  1. vehicle tot terreny m | tot terreny m

recreational vehicle n 

[US]
vehicle 
  1. autocaravana f | càmper f

sport utility vehicle n 

  1. vehicle tot camí m | vehicle esportiu utilitari m | vehicle tot terreny lleuger m

armored combat vehicle n 

  1. carro de combat m | tanc m

unmanned aerial vehicle n 

aeronàutica 
  1. dron m | vehicle aeri no tripulat m | avió teledirigit m | [sigla] UAV m

armoured combat vehicle n 

  1. carro de combat m | tanc m

unmanned aircraft vehicle n 

aeronàutica 
  1. dron m | vehicle aeri no tripulat m | avió teledirigit m | [sigla] UAV m

vehicle clearance envelope n 

construcció transports 
  1. gàlib m

electric vehicle charging station n 

transports 
  1. estació de recàrrega elèctrica f | punt de càrrega m | estació de càrrega f
Exemples d’ús (fonts externes)
Management of new mobility concepts: vehicle sharing, transport on demand, connected vehicle, autonomous vehicle, etc. Gestió de nous conceptes de mobilitat: compartició de vehicles, transport sota demanda, vehicle connectat, vehicle autònom, etc.
Font: MaCoCu
Ordinary telematic registrations, imported vehicle registrations, vehicle rehabilitation, obtaining permits... Matriculacions ordinàries telemàtiques, matriculacions de vehicles importats, rehabilitacions de vehicles, obtenció de permisos…
Font: MaCoCu
The PAL-V is a personal vehicle that serves as both an airborne vehicle and a road-driven vehicle. Es tracta d’un vehicle personal que serveix tant per transport aeri com per a transport per carretera.
Font: MaCoCu
Vodafone, for example, is testing vehicle-to-vehicle communication over 5G networks. Vodafone, per exemple, està posant a prova la comunicació vehicle a vehicle en xarxes 5G.
Font: MaCoCu
A "production-intent" vehicle, as opposed to a concept vehicle, serves this purpose. Un vehicle “planejat per la producció”, a diferència d’un vehicle concepte, serveix aquest propòsit.
Font: Covost2
Two puppies inside a vehicle are watching a woman exit another vehicle close by. Dos cadells dins un vehicle observen una dona sortir d’un altre vehicle proper.
Font: Covost2
Vehicle theft: if your vehicle is stolen from the place where it is parked. Sostracció de vehicle: si roben el vostre vehicle del lloc on és estacionat.
Font: MaCoCu
Intended for tourist vehicle parking. Destinada a estacionament de turisme.
Font: MaCoCu
Computer simulations of vehicle aerodynamics. Simulacions computacionals d’aerodinàmica del vehicle.
Font: MaCoCu
IVTM - Transfer of the vehicle IVTM - Transferència del vehicle
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès

vehicle m 

[figurat]
  1. conduit
  2. currency
  3. medium | means | vehicle

vehicle m 

vehicle (d’expressió) 
  1. platform (to express oneself)
farmàcia 
  1. drug carrier | vehicle | vehicle substance
transports 
  1. vehicle

vehicle elèctric m 

transports 
  1. electric vehicle | [abbreviation] EV

vehicle de rodes m 

  1. wheeled vehicle

vehicle tot camí m 

  1. sport utility vehicle | [acronym] SUV

vehicle tot terreny m 

  1. land rover
  2. jeep | landrover
transports 
  1. all-purpose vehicle | all-roads vehicle | all-terrain vehicle | jeep

vehicle d’expressió m 

  1. medium | means | vehicle

vehicle aeri no tripulat m 

aeronàutica 
  1. drone | unmanned aerial vehicle | unmanned aircraft vehicle | [acronym] UAV | pilotless aircraft | radio-controlled aircraft

vehicle esportiu utilitari m 

  1. sport utility vehicle | [acronym] SUV

vehicle tot terreny lleuger m 

  1. sport utility vehicle | [acronym] SUV
Exemples d’ús (fonts externes)
Required documentation: type of vehicle (car, motorbike, truck, etc.), plate number of vehicle and registration certificate. Documentació a aportar: tipus de vehicle (turisme, moto, camió...), matrícula del vehicle i permís de circulació del vehicle.
Font: MaCoCu
Documentation to be provided: vehicle registration and permit. Documentació a aportar: matrícula del vehicle i permís de circulació del vehicle.
Font: MaCoCu
Two puppies inside a vehicle are watching a woman exit another vehicle close by. Dos cadells dins un vehicle observen una dona sortir d’un altre vehicle proper.
Font: Covost2
Vehicle theft: if your vehicle is stolen from the place where it is parked. Sostracció de vehicle: si roben el vostre vehicle del lloc on és estacionat.
Font: MaCoCu
IVTM - Transfer of the vehicle IVTM - Transferència del vehicle
Font: MaCoCu
A "production-intent" vehicle, as opposed to a concept vehicle, serves this purpose. Un vehicle “planejat per la producció”, a diferència d’un vehicle concepte, serveix aquest propòsit.
Font: Covost2
Vodafone, for example, is testing vehicle-to-vehicle communication over 5G networks. Vodafone, per exemple, està posant a prova la comunicació vehicle a vehicle en xarxes 5G.
Font: MaCoCu
Where is this foul bone-shaker? On és aquest horrible vehicle?
Font: Covost2
Computer simulations of vehicle aerodynamics. Simulacions computacionals d’aerodinàmica del vehicle.
Font: MaCoCu
Connected vehicle and power steering Vehicle connectat i conducció assistida
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0