Diccionari anglès-català: «vehemència»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «vehemència»

vehemència f 

  1. intensity | vividness
  2. heat | passion | warmth
  3. urge | urgency
  4. vehemence

amb vehemència adv 

  1. vigorously
  2. eagerly
  3. emphatically
Exemples d’ús (fonts externes)
He wrote against Hippocrates vehemently. Va escriure contra Hipòcrates amb vehemència.
Font: Covost2
2016 Vehemence and poetry at the Ebre: Catalonia a river. 2016 Vehemència i poesia a l’Ebre, Catalunya un riu.
Font: MaCoCu
“Do!” replied the client, with sudden vehemence. "Fer-ho!" va contestar el client, amb una sobtada vehemència.
Font: Covost2
It has aroused all the dogs in the neighbourhood, who bark vehemently. Ha excitat tots els gossos del barri, que borden amb vehemència.
Font: Covost2
This magic might be recognized in the fervor with which they are asking for digital inclusion. Potser es podria reconèixer aquesta màgia en la vehemència amb què reclamen la inclusió digital.
Font: Covost2
But away from the awards, the critics and public vehemently attack his work. Però lluny dels premis, la crítica i el públic ataquen amb vehemència el seu treball.
Font: Covost2
If ... the United States intervened in such a manner, there would be an endless sequence of protests in Europe. Si els Estats Units intervinguessin amb una vehemència així, hi hauria protestes interminables a Europa.
Font: globalvoices
The poem, the words Heine chooses, suggests some violence; at least, vehemence. El poema, les paraules que tria Heine, ens suggereixen una certa violència; com a mínim, vehemència.
Font: MaCoCu
Why are we protesting so vigorously? Per què protestem amb tanta vehemència?
Font: Europarl
I have been arguing very strongly for the military to operate within the framework of human security. Jo he defensat amb molta vehemència que els cossos militars han d’operar en el marc de la seguretat de la població.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0