The calf with two heads.
|
El vedell amb dos caps.
|
Font: MaCoCu
|
Bring the fattened calf and kill it.
|
Porteu el vedell gras i mateu-lo.
|
Font: MaCoCu
|
The unborn calf is then removed from the womb and burnt.
|
Llavors, s’extrau el vedell nonat de la panxa i es crema.
|
Font: Covost2
|
There are two alternative endings to "The Little Golden Calf".
|
Hi ha dos finals alternatius per a "El petit vedell d’or".
|
Font: Covost2
|
Anatomically, the muscle forms the dorsal part of the rotator cuff of the steer.
|
Anatòmicament, el muscle forma el dorsal del manegot dels rotatoris del vedell.
|
Font: Covost2
|
Pots cove is located behind the marina of Palamós, between the cove of Morro del Vedell and Cala Margarida.
|
Cala Pots, està situada darrere del port esportiu de Palamós, entre la cala del Morro del Vedell i Cala Margarida.
|
Font: MaCoCu
|
He ran to the herd, picked out a tender, choice steer, and gave it to a servant, who quickly prepared it.
|
Després corregué cap al ramat, trià un vedell tendre i gras i el donà al mosso perquè el preparés de seguida.
|
Font: MaCoCu
|
The videos are in synchrony: as the body of the calf cools down, it’s image slowly vanishes from the infrared image.
|
Els vídeos es troben sincronitzats, i a mesura que el cadàver del vedell es refreda, la seua imatge en infrarojos s’esvaeix.
|
Font: MaCoCu
|
This preparation of spices and aromatic herbs gives depth and a unique flavor to your meat elaborations: lamb, veal, chicken, rabbit...
|
Aquest preparat d’espècies i herbes aromàtiques dona profunditat i un sabor únic a les teves elaboracions de carn: xai, vedell, pollastre, conill...
|
Font: MaCoCu
|
’How we were all blinded by the golden calf’.
|
"El vedell d’or ens va encegar a tots".
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|