Diccionari anglès-català: «veda»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «veda»

català → anglès

veda f 

  1. ban | illegalization | interdiction | prohibition | proscription
caça pesca 
  1. [UK] close season | [US] closed season | closure
Exemples d’ús (fonts externes)
The ancient Indian tradition initially recognized only three Vedas. L’antiga tradició índia inicialment només reconeixia tres Veda.
Font: Covost2
Monday to Friday throughout the year except May and June to ban biological. De dilluns a divendres durant tot l’any, excepte maig i juny per veda biològica.
Font: MaCoCu
Furthermore, it establishes the validity times for each closed area, if necessary. Així mateix, estableix que s’han de fixar, si escau, els temps de vigència de cada zona de veda.
Font: Covost2
Halfway between essay film and video-souvenir, La veda is a story about family ties. A mig camí entre el cinema assaig i el vídeo-souvenir, La veda és una història sobre els vincles familiars.
Font: MaCoCu
I will not use prohibited fishing or shellfish collection equipment; I will respect closed season periods and I will not catch or eat young or immature examples. No utilitzaré arts de pesca o de recollida de marisc prohibit, respectaré els períodes de veda i no capturaré ni consumiré exemplars juvenils o immadurs.
Font: MaCoCu
With or without a ban, the political environment is heating up. Amb veda o sense veda, l’ambient polític s’escalfa.
Font: AINA
For them, this is the second year of closure. Per a ells aquest és el segon any de veda.
Font: Europarl
Shrimp gastronomic days: This new initiative is dedicated to this crustacean and will take place, after Easter, according to the ban, in the restaurants of the municipality. Jornades gastronòmiques de la gamba: Aquesta nova iniciativa està dedicada a aquest crustaci i tindrà lloc, després de Setmana Santa, segons la veda, als restaurants del municipi.
Font: MaCoCu
It is to allow the fishermen, under the supervision already agreed at the early part of the closure, to continue right through that closure. Es tracta de permetre que els pescadors, sota la supervisió que ja va ser acordada al començament de la veda, continuen fins al final de la veda.
Font: Europarl
Not even breaking the ban will they win. Ni trencant la veda guanyaran.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0