Diccionari anglès-català: «vault»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «vault»

anglès → català

vault n 

(burial) vault 
  1. cambra funerària f | cripta f | panteó m
arquitectura 
  1. cambra cuirassada f
  2. volta f
economia 
  1. caixa forta f | cambra cuirassada f
esports 
  1. poltre m
vault (horse) esports 
  1. poltre m
vault (jump) esports 
  1. salt sobre cavall m | salt sobre poltre m | salt m
geologia 
  1. cavitat f | concavitat f

to vault v intr 

to vault (over something) 
  1. saltar v tr | saltar (per sobre d’alguna cosa)

to vault v tr 

  1. saltar | saltar (per sobre d’alguna cosa) v intr

rib vault n 

arquitectura 
  1. volta de creueria f | volta per aresta gòtica f

pole vault n 

esports 
  1. salt de perxa m

bank vault n 

economia 
  1. caixa forta f | cambra cuirassada f

cross vault n 

arquitectura 
  1. volta per aresta f

groin vault n 

arquitectura 
  1. volta per aresta f

sheep vault n 

esports 
  1. salt de l’ovella m | anell m [⇒ salt de l’ovella]

ribbed vault n 

arquitectura 
  1. volta de creueria f | volta per aresta gòtica f

burial vault n 

  1. cambra funerària f | cripta f | panteó m

vault of heaven n 

astronomia 
  1. esfera celeste f | volta del cel f | cel m | firmament m | globus celeste m

rib-groined vault n 

arquitectura 
  1. volta de creueria f | volta per aresta gòtica f

underground vault n 

  1. soterrani m

groined cross vault n 

arquitectura 
  1. volta per aresta f
Exemples d’ús (fonts externes)
Rectangular building with collapsed vault. Edifici de planta rectangular amb la volta esfondrada.
Font: Covost2
The roof is a barrel vault in the nave and a quarter sphere vault in the apse. La coberta és una volta de canó a la nau i volta de quart d’esfera a l’absis.
Font: MaCoCu
The ceiling is a stone vault. El sostre és una volta de pedra.
Font: MaCoCu
The nave covered with a barrel vault. La nau coberta amb volta de canó.
Font: Covost2
The roof is a half barrel vault. La coberta és de volta de mig canó.
Font: Covost2
It is covered by a barrel-vault. Està coberta amb una volta de canó.
Font: Covost2
A good portion of the vault collapsed. Una bona part de la volta va esfondrar-se.
Font: Covost2
The inside of the vault is plastered. L’interior de la volta està enguixat.
Font: Covost2
These were covered by barrel vault, too. Aquestes estan cobertes també per volta de canó.
Font: Covost2
The vault provides maximum security and assurance. La cambra cuirassada compta amb la màxima seguretat i garantia.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0