Diccionari anglès-català: «varnish»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «varnish»

anglès → català

varnish n 

química 
  1. envernissat m | vernís m | xarol m

to varnish v tr 

fusteria 
  1. envernissar
nàutica 
  1. embetumar

nail varnish n 

estètica 
  1. esmalt d’ungles m | esmalt m | pinta-ungles f
Exemples d’ús (fonts externes)
After 1860, his varnish became lighter. Després de 1860, el seu vernís es va tornar més clar.
Font: wikimedia
The varnish varied from orange-red to red. El vernís variava de vermell taronja a vermell.
Font: wikimedia
- Main components: solid beech wood and acrylic varnish. - Components principals: fusta massissa de faig i vernís acrílic.
Font: MaCoCu
At some point it is possible to find a suitable treatment and varnish, but the restorer has no universal varnish that serves everything. En algun moment és possible trobar un tractament i un vernís apropiat, però el restaurador no té vernís universal que serveixi per a tot.
Font: MaCoCu
The varnish should be protected from dust, abrasions, etc. El vernís ha de protegir-se de la pols, abrasions, etc.
Font: MaCoCu
Oil varnish typically of clear yellow to dark reddish brown. Vernís d’oli típicament de groc clar a marró vermellós fosc.
Font: wikimedia
An etching is made by incising a plate covered with a layer of acid-resistant varnish; wherever the varnish has been scratched away, the metal is exposed. L’aiguafort s’obté de les incisions fetes sobre una planxa coberta d’una capa de vernís fina resistent a l’àcid; allà on s’ha gratat, el metall queda al descobert.
Font: MaCoCu
The woman wore scarlet lipstick and rather striking violet nail varnish La dona portava un pintallavis color escarlata i un pintaungles violeta força cridaner.
Font: Covost2
The repaint was done with powdered pigments agglutinated with retouching varnish. La reintegració pictòrica es va realitzar amb pigments en pols aglutinats amb vernís de retoc.
Font: MaCoCu
His rich orange-red varnish, perfectly transparent, gave the final touch. El seu ric vernís taronja-vermell, perfectament transparent, va donar el toc final.
Font: wikimedia
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0