Diccionari anglès-català: «vara»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «vara»

vara n 

metrologia 
  1. vara f
Exemples d’ús (fonts externes)
The VARA() function calculates the variance based on a sample. La funció VARA() calcula la variància basada en una mostra.
Font: mem-lliures
At sea level, it is flanked on the right by Sa Penya and on the left by the town’s peripheral developments, most notably the Vara de Rey area. Està situat entre les muralles i el port, al nivell de la mar, flanquejat a la dreta per sa Penya i a l’esquerra per l’eixample de la ciutat, especialment la zona de Vara de Rey.
Font: MaCoCu
The Plataforma per la Pau d’Eivissa has organised the Ibizans to gather every Saturday at 8 p.m. in the paseo Vara de Rey to express their rejection of the war. La Plataforma per la Pau d’Eivissa ha convocat els eivissencs a concentrar-se cada dissabte a les 20:00 h al passeig Vara de Rey per expressar el seu rebuig a la guerra.
Font: MaCoCu
High score for Vara Blanca Puntuació alta per a Vara Blanca
Font: HPLT
Office in Vara de Rey Oficina a Vara de Rey
Font: HPLT
Flat in Vara de Rey Pis a Vara de Rey
Font: HPLT
Attic in Vara de Rey Àtic a Vara de Rey
Font: HPLT
Production: Elena de la Vara Producció: Elena de la Vara
Font: HPLT
Flat in Vara de Quart Pis a Vara de Quart
Font: HPLT
Flat in General Vara de Rey Pis a General Vara de Rey
Font: HPLT
Mostra més exemples

vara f 

  1. cane | switch | [US] paddle | ferule
  2. pole | post | stake
  3. cane | rod | stick
  4. staff
vara (de càstig) 
  1. (punishment) switch
esports 
  1. shaft
fusteria 
  1. rod | staff | stick
metrologia 
  1. vara
música 
  1. case | slider

compàs de vara m 

fusteria 
  1. beam compass | trammel
Exemples d’ús (fonts externes)
She measured the thread of life with her rod. Va mesurar el fil de la vida amb la vara.
Font: Covost2
This system is also known as “dagger and sword” or “thumb and wand”. Aquest sistema també es coneix com a “daga i espasa” o “polze i vara”.
Font: MaCoCu
As the rod accelerates its velocity increases and its length decreases. A mesura que la vara accelera, la seva velocitat augmenta i la seva longitud disminueix.
Font: Covost2
A man in an old building holding what looks like a light on a long pole. Un home en un edifici vell subjecta una espècie de llum amb una vara llarga.
Font: Covost2
Satyrs often carry the thyrsus: the rod of Dionysus tipped with a pine cone. Els sàtirs solen portar el tirs: la vara de Dionís amb la punta d’una pinya.
Font: Covost2
But if the bow is too strong or tense the result will be a harsh sound. Però si la vara és massa forta o tensa el resultat serà un so aspre.
Font: MaCoCu
You can notice that this quad is making fine adjustments to keep the pole balanced. Podreu veure que el quad fa petits ajustos que li permeten mantenir la vara estable.
Font: TedTalks
Among the early Anglo-Saxons, the rod was the fundamental unit of land measurement. Entre els primers anglosaxons, la vara era la unitat fonamental de mesura de la terra.
Font: wikimedia
On the other hand, the characteristics of the stick are very important to determine the sound that will the bow will provide. D’altra banda, les característiques de la vara resulten molt importants a l’hora de determinar el so que ens proporcionarà un arc.
Font: MaCoCu
It is advisable to choose a bow that has a relatively strong stick and a good camber, in addition to a good balance. És recomanable escollir un arc que es caracteritzi per tenir una vara relativament forta i una bona curvatura, a més d’un bon balanç.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0