We must concentrate on making a communist movement that will vanquish it.
|
Hem de concentrar les nostres forces en la creació d’un moviment comunista que vença aqueix partit.
|
Font: MaCoCu
|
Whoever fawns before precepts established by the enemy will never vanquish that enemy!
|
Aquell que s’incline davant les regles establertes per l’enemic no vencerà mai!
|
Font: MaCoCu
|
Tonight she plans to vanquish the boy.
|
Aquesta nit ella planeja vèncer al noi.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Every reaction regenerates, nourishes and strengthens those elements of the historic past which the revolution struck but which it could not vanquish.
|
Tota reacció suscita, nodreix i reforça, els elements del passat històric sobre els que la revolució ha descarregat un colp sense haver assolit aniquilar-los.
|
Font: MaCoCu
|
And to attain this goal, it was necessary to vanquish Versailles without the loss of time and to send agitators, organizers, and armed forces throughout France.
|
Per a aconseguir aquest objectiu calia derrotar Versalles sense pèrdua de temps i enviar per tota Franca agitadors, organitzadors, forces armades.
|
Font: MaCoCu
|
No king or army was able to vanquish him.
|
No hi havia persona ni exèrcit que el pogués vèncer.
|
Font: NLLB
|
After overcoming the disease, the Josep Carreras Leukaemia Foundation was founded in 1988, with the aim of returning to science and society all the help and affection he had received, and with the firm determination and will to make every possible effort to vanquish the disease one day.
|
Una vegada superada la malaltia, l’any 1988, naixia la Fundació Josep Carreras contra la Leucèmia amb el desig de retornar a la ciència i a la societat tot l’afecte rebut i amb el compromís ferm de lluitar amb tota la força i voluntat possible per aconseguir acabar algun dia amb la leucèmia.
|
Font: MaCoCu
|
At the end of the movie he uses the spear to vanquish his enemiesswish!
|
Al final de la pel·lícula, utilitza la llança per vèncer els seus enemics.
|
Font: AINA
|
Well, then, if that’s true, why don’t you tell me how to vanquish the Titans?
|
Bé, llavors, si això és cert, per què no em dius com vèncer els titans?
|
Font: AINA
|
A corporate wage does not vanquish ethical considerations of honesty, probity and duty of care.
|
El salari de l’empresa no anul·la les consideracions ètiques d’honestedat, probitat i deure diligència.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|