(French) Elio Di Rupo on the website of the Walloon government
|
(francès) Elio Di Rupo al web del Govern Való
|
Font: NLLB
|
They sing in Walloon and say that the kings have sent them."
|
Canten en való i diuen que els reis els han enviat ".
|
Font: wikimatrix
|
A Walloon cannot vote for a Flemish party and vice versa.
|
Un való no pot votar per un partit flamenc i viceversa.
|
Font: AINA
|
The Walloon case to which Mrs Ries referred involved a site identified by Belgium as a bathing site.
|
El cas való al qual s’ha referit la senyora Ries tenia a veure amb un lloc identificat per Bèlgica com a zona de bany.
|
Font: Europarl
|
The French spoken in Belgium shows some influence from Walloon.
|
Per altra banda, el francès parlat a Bèlgica mostra alguna influència del való.
|
Font: wikimatrix
|
Some of the folklore and carnival traditions there are still in the Walloon language.
|
Algunes de les tradicions folklòriques i de carnaval encara es troben en való.
|
Font: wikimatrix
|
They may speak regional languages such as Walloon (with Picard in the West and Lorrain in the South).
|
Poden parlar llengües regionals com el való (amb el picard a l’oest i el lorenès al sud).
|
Font: wikimatrix
|
It seems the Walloon parliament has chosen the diplomatic way, rather than pleading in courts.
|
Sembla que el parlament való ha triat la via diplomàtica, més que no pas la dels tribunals.
|
Font: NLLB
|
Many people assumed he was a Walloon, including those who wrote books, essays or organized exhibitions about Flemish comics authors.
|
Molta gent va assumir que era un való, inclosos els que escrivien llibres, assaigs o exposicions organitzades sobre autors flamencs.
|
Font: NLLB
|
Her father was a bacteriologist who milked venom from snakes, and was a Walloon from the French-speaking part of Belgium.
|
El seu pare era un bacteriòleg que va munyir verí de serps, i era un Való de la part que francòfona de Bèlgica.
|
Font: wikimatrix
|
Mostra més exemples
|