valva f
- shell
Resultats de la cerca per a «valva»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| The male genitalia are characterized by a spinous projection in the ventral margin of the valve. | Els genitals masculins es caracteritzen per una projecció espinosa al marge ventral de la valva. |
| Font: MaCoCu | |
| Study of artefacts of materials of animal origin: systematic study of the industry carried out on bone tissue, horn and mollusk valve. | Estudi d’artefactes sobre suport animal: estudi sistemàtic de la indústria realitzada sobre teixit ossi, banya i valva de mol·lusc. |
| Font: MaCoCu | |
| - Valve repair: when the valve leaflet is not severely damaged. | - Reparació de la vàlvula: quan la valva no està greument danyada. |
| Font: AINA | |
| With a median radial carina on the anterior half of each valve. | Amb una carena radial mitjana a la meitat anterior de cada valva. |
| Font: AINA | |
| The valve is undulated, and the bottom is larger than the top that its almost flat. | La valva és ondulada, i la inferior és més gran que la superior que és gairebé plana. |
| Font: NLLB | |
| Flail prolapse occurs when a leaflet tip turns outward, becoming concave toward the left atrium, causing the deterioration of the mitral valve. | El prolapse flotant ocorre quan l’extrem d’una valva s’inverteix fent-se còncau cap a l’aurícula esquerra, causant deterioració de la vàlvula mitral. |
| Font: wikimatrix | |
| [0201] The valve leaflet 130 can be attached to the panel 36 in the region 529 in a manner sinlilar to those described previously. | La valva de vàlvula 130 es pot unir al panell 36 a la regió 529 de manera similar a les descrites anteriorment. |
| Font: AINA | |
| However, one of skill in the art will appreciate that any difference in thickness that reduces the exposure of the valve leaflet 130 to blood flow can be beneficial for hemodynamics. | Tot i això, un expert en la tècnica apreciarà que qualsevol diferència en el gruix que redueixi l’exposició de la valva de vàlvula 130 al flux sanguini pot ser beneficiosa per a l’hemodinàmica. |
| Font: AINA | |
| For example, a relatively shorter panel may be provided on a side of the valve corresponding to the non-coronary native valve leaflet, which is generally smaller than the other native valve leaflets. | Per exemple, es pot proporcionar un panell relativament més curt a un costat de la vàlvula corresponent a la valva de la vàlvula nativa no coronària, que generalment és més petita que les altres valves de la vàlvula nativa. |
| Font: AINA | |
| Bivalves that can withdraw the siphons into the shell have a "pallial sinus", a sort of pocket, into which the siphons can fit when they are withdrawn, so that the two shell valves can close properly. | Els bivalves que poden retreure els seus sifons dins de la closca tenen un "sinus pal·lial", una espècie de butxaca, dins del qual s’acomoden els sifons quan estan retrets, de manera que les dues petxines de la valva es poden tancar correctament. |
| Font: wikimatrix | |
| Mostra més exemples | |