A valuable material to train algorithms in their learning process.
|
Un material valuosíssim per entrenar algoritmes en el seu procés d’aprenentatge.
|
Font: MaCoCu
|
Education is a very precious thing.
|
L’educació és un quelcom valuosíssim.
|
Font: NLLB
|
For me, this is invaluable.
|
Per mi, això és valuosíssim.
|
Font: AINA
|
A valuable learning for the smallest of Marquez.
|
Un aprenentatge valuosíssim per al petit dels Márquez.
|
Font: NLLB
|
I feel as if we have a priceless, wafer-thin vase of great craftsmanship in our hands, but which now has to be carried from here over a very slippery floor.
|
Sento com si tinguéssim a les nostres mans un valuosíssim i finíssim gerro d’artesania que cal transportar per un sòl molt relliscós.
|
Font: Europarl
|
We will discuss the detail together later, on the basis of a White Paper that will be balanced and measured and subject to the vigorous and very valuable scrutiny of this House.
|
Més endavant tractarem els detalls, basant-nos en un Llibre blanc equilibrat i moderat que se sotmetrà al vigorós i valuosíssim escrutini d’aquesta Assemblea.
|
Font: Europarl
|
Developed in 1935, the technique was used extensively in the following decades and then fell into disuse and practically disappeared towards the end of the last century. “In 2002, only a small number of researchers worldwide were aware of the existence of the technique,” he says.
|
La tècnica, desenvolupada cap al 1935, es va usar extensament en les dècades següents, però després va caure en desús i pràcticament va desaparèixer a finals del segle passat. "El cas és que el 2002 només un nombre molt reduït d’investigadors a tot el món posseïa aquest valuosíssim coneixement", explica González.
|
Font: MaCoCu
|
The city of Barcelona has a valuable cultural and historical heritage accumulated over the centuries.
|
La ciutat de Barcelona té un valuosíssim llegat cultural i històric, acumulat al llarg dels segles.
|
Font: NLLB
|
And of course the Equality Law is a very valuable and absolutely essential instrument to achieve this.
|
I sens dubte la Llei d’Igualtat és un instrument valuosíssim i absolutament imprescindible per aconseguir-ho.
|
Font: AINA
|
Furthermore, I would also like to say that there are a number of criteria set forth in your most valuable document which have been duly noted and which I support and which will be included in our own patrimony.
|
D’altra banda, vull dir també que hi ha alguns criteris que exposen en el seu document -valuosíssim-, del qual he pres bona nota, comparteixo i l’integrem dins del nostre propi patrimoni.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|