valor m 

1. worth | value
2. asset
3. courage | braveness | bravery | courageousness
4. merit | worth
5. pricing
6. quality | caliber | calibre
7. valence
8. weight | weightiness
9. wherewithal

dret 

1. value

economia 

1. certificate | security

estadística 

1. value

física 

1. value of a quantity | value

música 

1. value | time value | note value

valor mitjà m 

matemàtiques 

1. arithmetic mean | mean value | mean | average

valor propi m 

matemàtiques 

1. eigenvalue | characteristic value | characteristic root

valor modal m 

estadística 

1. modal value | mode

sense valor adj 

1. cheap
2. worthless

tenir valor v intr 

1. to matter | to count | to weigh

valor atípic m 

estadística 

1. outlier

valor facial m 

economia 

1. denomination | face value | nominal value | par value

de poc valor adj 

1. [attributive] crap

valor esperat m 

matemàtiques 

1. expectation | expected value | mathematical expectation

valor nominal m 

economia 

1. denomination | face value | nominal value | par value

valor aberrant m 

estadística 

1. outlier

valor econòmic m 

economia 

1. economic value | price | value

valor en combat m 

1. prowess in battle

valor mobiliari m 

economia 

1. certificate | security

valor de traspàs m 

economia 

1. [abbreviation] TV | transfer value

valor en garantia m 

dret 

1. collateral | collateral security

valor per defecte m 

1. default | default value

valor predeterminat m 

1. default | default value

ràtio préstec-valor f 

1. loan-to-value ratio | [acronym] LTV

objecte sense valor m 

1. farrago | gallimaufry | hodgepodge | hotchpotch | melange | mingle-mangle | mishmash | oddment | oddments n_p | odds and ends n_p | omnium-gatherum | ragbag

valor d’una magnitud m 

física 

1. value of a quantity | value

relació préstec-valor f 

1. loan-to-value ratio | [acronym] LTV

de valor incalculable adj 

1. priceless
     una obra d’art de valor incalculable — a priceless work of art

valor extrínsec d’una opció m 

economia 

1. time value of an option | time value

impost sobre el valor afegit m 

dret economia 

1. [abbreviation] VAT | value-added tax

Exemples d’ús (fonts externes)

A navy when finished is worth more than it cost.	Una armada, una vegada acabada, té més valor del que costa.
Font: riurau-editors
Ecological value and economic value Families of economic valuation methods Total economic value Discount rate	Valor ecològic i valor econòmic Famílies de mètodes de valoració econòmica Valor econòmic total Taxa de descompte
Font: MaCoCu
Of not just creating economic value but creating social value.	De no simplement crear valor econòmic sinó crear valor social.
Font: TedTalks
A thing can be a use value, without having value.	Una cosa pot ésser valor d’ús sense ésser un valor.
Font: MaCoCu
A commodity is a use-value or object of utility, and a ‘value’.	La mercaderia és valor d’ús o objecte d’ús i ‘valor’.
Font: MaCoCu
In being able to combine corporative value and social value.	En ser capaços de combinar valor corporatiu i valor social.
Font: MaCoCu
Its use-value becomes distinguished from its exchange-value.	El seu valor d’ús es diferencia del seu valor d’intercanvi.
Font: MaCoCu
The value in use: Daniel Bernoulli’s moral value.	El valor en ús: el valor moral de Daniel Bernoulli.
Font: MaCoCu
The Use Value is a subcategory of the theory of value.	El Valor d’ús és una subcategoria de la teoria del valor.
Font: Covost2
It is a value, neither better nor worse than others, but a value nonetheless.	Un valor ni pitjor ni millor que d’altres, però un valor.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples