Diccionari anglès-català: «valent»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «valent»

valent m 

  1. [figurative] stud | he-man | macho-man

valent valenta  adj 

  1. brave | courageous | valiant
  2. bold | daring
  3. audacious | brave | dauntless | fearless | hardy | intrepid | unfearing
  4. sturdy
  5. dashing

de valent adv 

(treballar) de valent 
  1. (to work) hard

poc valent poc valenta  adj 

  1. weak

treballar de valent v intr 

  1. [informal] to sweat
Exemples d’ús (fonts externes)
It’s a brave new world. És un nou món valent.
Font: Covost2
This is a falsely courageous report. És un informe falsament valent.
Font: Covost2
Be brave, do not be frightened. Sigues valent i no tingues por.
Font: Covost2
But Jesus reprehends that "brave" reaction. Però Jesucrist reprèn aquesta “valent” reacció.
Font: MaCoCu
Mistakenly, this brave almost forgotten Protestant preacher. Erròniament, aquest valent predicador protestant gairebé oblidat.
Font: Covost2
Take courage and be a man. Sigues valent i porta’t com un home.
Font: MaCoCu
He was brave, yes, but lacked good sense. Era valent, sí, però li faltava sentit comú.
Font: Covost2
Eye small and good, man brave and daring. Ull petit i eixerit, home valent i atrevit.
Font: Covost2
That bold remark will be remembered for a long time. Aquell comentari valent serà recordat molt de temps.
Font: Covost2
He died a courageous soldier’s death in battle. Va morir com a soldat valent en la batalla.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0