At first, China, the regime’s prime patron prior to the 2015 elections and second-largest investor in the country, urged Myanmar to “resolve their differences”.
|
En una primera instància, la Xina, el principal país valedor del règim abans de les eleccions del 2015 i segon inversor al país, va instar a Myanmar a “resoldre les diferències”.
|
Font: MaCoCu
|
In many ways, that may once have been an accurate observation in the sense that the European Parliament did not have any real legislative power.
|
Abans podia haver estat un comentari valedor, ja que el Parlament mancava d’un veritable poder legislatiu.
|
Font: Europarl
|
Then there is the proposal concerning the extent to which this should apply to two and three-wheeled vehicles.
|
Després està la proposta sobre si això és valedor per als vehicles de dues i tres rodes.
|
Font: Europarl
|
We must also remember that the Ombudsman is the other great defender of citizens’ rights.
|
Hem de recordar igualment que el Defensor del Poble és l’altre gran valedor dels drets dels ciutadans.
|
Font: Europarl
|
He is proving to be a true champion of citizens rights to fair and open treatment by the Institutions.
|
S’està revelant com un autèntic valedor dels drets dels ciutadans referent a un tracte just i obert per part de les institucions.
|
Font: Europarl
|
Pablo Ruiz Picasso was at that time a determined supporter of the democratic and republican commitment.
|
Pablo Ruiz Picasso era llavors un decidit valedor de l’aposta democràtica i republicana.
|
Font: AINA
|
There you will see Felip, a bull, the protector of a family of cows, threatened with extinction.
|
Hi veuràs en Felip, el toro, valedor d’una família de vaques, en perill d’extinció.
|
Font: HPLT
|
S.4: Strengthen the market as a defender of social sustainability in the neighbourhood
|
S.4: Potenciar el mercat com a valedor de la sostenibilitat social del barri
|
Font: HPLT
|
Or for being, once again, the greatest supporter of the Tenerife youth academy?
|
O per ser, una altra vegada, el valedor més gran del planter del Tenerife?
|
Font: AINA
|
The last supporter of that text, the Transport Commissioner, Jacques Barrot, will shortly leave his portfolio.
|
L’últim valedor d’aquest text, el comissari de Transports, Jacques Barrot, deixarà ben aviat la cartera.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|