Diccionari anglès-català: «valdre una fortuna»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «valdre una fortuna»

català → anglès (1 resultat)

valdre una fortuna expr 

  1. to be worth a fortune
Exemples d’ús (fonts externes)
She had a fortune in precious stones — oh, but a large fortune! Tenia una fortuna en pedres precioses, però una gran fortuna!
Font: Covost2
She has a great fortune in jewels. Ella té una fortuna en joies.
Font: Covost2
The present winter is worth an age if rightly employed, but if lost or neglected, the whole continent will partake of the misfortune; and there is no punishment which that man will not deserve, be he who, or what, or where he will, that may be the means of sacrificing a season so precious and useful. Aquest hivern pot valdre per una època si s’aprofita correctament, però si es perd o es deixa passar, el continent sencer compartirà la desgràcia; i no hi ha càstig que no meresca aquell home —siga qui, què o on siga— que puga ser el mitjà per a sacrificar una estació de l’any tan preciosa i útil.
Font: riurau-editors
Wherefore, on the breaking out of hostilities, it was not worth the while to have disputed a matter, which time would have finally redressed, unless we meant to be in earnest; otherwise, it is like wasting an estate of a suit at law, to regulate the trespasses of a tenant, whose lease is just expiring. En conseqüència, a l’esclat de les hostilitats, no va valdre la pena disputar una qüestió que el temps hauria finalment redreçat, llevat que pretenguem ser seriosos; altrament, és com gastar un patrimoni en un litigi legal per a regular les entrades d’un arrendatari el contracte del qual està a punt d’expirar.
Font: riurau-editors
He built up a large fortune and died childless. Va fer una gran fortuna i va morir sense fills.
Font: Covost2
Fortune is worth more than knowledge. Més val fortuna que saber.
Font: Covost2
Fortune is for the brave. La fortuna és dels atrevits.
Font: Covost2
A pearl of knowledge is worth more than an ocean of wealth. Val més una gota de saber que un mar de fortuna.
Font: Covost2
Letting ourselves be carried away by curiosity was worth it! Deixar-nos dur per la curiositat va valdre molt la pena!
Font: MaCoCu
Luckily, it was a night time and during the Annual October break. Per fortuna, va ser una nit i durant el descans anual d’octubre.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0