vainly adv
- inútilment
- vanament
Resultats de la cerca per a «vainly»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| His mouth opened; words shaped vainly on his lips. | Va obrir la boca; es van formar paraules als seus llavis inútilment. |
| Font: Covost2 | |
| Vainly she cried to herself, "I must not fail tonight." | En va, va cridar per a ella mateixa "No puc fallar aquesta nit." |
| Font: Covost2 | |
| These promotion methods, once improved, would stimulate the implementation of new audiovisual media (videocassettes, etc.) - of which so much has been said and so much money has been invested, vainly for the moment. | Aquests mètodes de promoció, una vegada perfeccionats, estimularien també la implantació de nous mitjans audiovisuals (videocassets, etc.), dels quals tant s’ha parlat i en els quals s’ha invertit tants diners, en va, fins al moment. |
| Font: MaCoCu | |
| Poor Icarus fell vainly into the sea below | El pobre Ícar va caure en va al mar de baix |
| Font: AINA | |
| And vainly looking for this word in the Arabic dictionaries circulating. | I buscant en va aquesta paraula als diccionaris àrabs que circulen. |
| Font: AINA | |
| Everything that we desire vainly here below is perfect and real in God. | Tot el que l’home desitja vanament aquí baix és perfecte i real en Déu. |
| Font: NLLB | |
| Combating illegal immigration should be part of a much broader agenda – an agenda to harness the benefits of immigration, rather than vainly trying to stop it. | La lluita contra la immigració il·legal hauria de formar part d’una agenda molt més àmplia, una agenda per a aprofitar els beneficis de la immigració, en lloc d’intentar detenir-la en va. |
| Font: Europarl | |
| It is not a matter of defending the positions we have adopted or of vainly trying to obstruct historical processes on the pretext of preserving that dominance. | No és una qüestió de defensa de les posicions que han adoptat o de tractar en va d’obstruir processos històrics amb el pretext de preservar aquest domini. |
| Font: Europarl | |
| His story contains a long procession of desperate women trying vainly to hold onto him. | La seva història conté una llarga processó de dones desesperades tractant en va de retenir-ho. |
| Font: AINA | |
| They could be imaginary and seal the origin of any memory or sink vainly into nothingness. | Podrien ser imaginaris i segellar l’origen de qualsevol record o enfonsar-se en va en el no-res. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |