It was the last day of racket and laziness for the town.
|
Era l’últim dia de rebombori i vagància per al poble.
|
Font: Covost2
|
Now, when the days of climbing trees have long passed, I often think of the lasting value of those first days of sweet laziness.
|
Ara, quan els dies de pujar als arbres han quedat enrere, penso sovint en el valor etern d’aquells primers dies de dolça vagància.
|
Font: MaCoCu
|
He also claimed to apply the vagrancy law.
|
A més, va reclamar aplicar la llei de vagància.
|
Font: AINA
|
It sponsors vagrancy and all kinds of moral, physical and patrimonial crimes.
|
Patrocina la vagància i tota mena de crim moral, físic i patrimonial.
|
Font: AINA
|
Finally, the Vagrancy law and reductions in the contribution to the Blue Summer plan will be discussed.
|
Finalment, es tractarà la llei de Vagància i reduccions de l’aportació al pla estiu Blau.
|
Font: AINA
|
He would return to comics, to wander, lost among the crowd and the street vendors.
|
Tornaria als còmics, a la vagància, perdut entre la gentada i les parades del comerç de carrer.
|
Font: AINA
|
At least, the call serves to get me out of my stupor and my vagrancy, and to get me going.
|
Almenys, la trucada serveix per treure’m del meu estupor i de la meva vagància, i per posar-me les piles.
|
Font: AINA
|
They chose to live healthily, enjoying nature, caring for the environment, far from laziness, alcohol, smoking and other common addictions in today’s adolescence.
|
Van triar viure sanament, gaudint de la natura, cuidant el medi ambient, lluny de la vagància, de l’alcohol, del tabaquisme i altres addiccions comunes a l’adolescència d’avui.
|
Font: AINA
|
There were complaints that the militiamen would pretend to patrol for a day or two and then go home to work their fields, and that they were given to idleness, drunkenness, and thievery.
|
Es queixaven que els milicians pretenien patrullar només durant un dia o dos i després tornaven als seus camps, que eren donats a la vagància, borratxeres i robatoris.
|
Font: wikimatrix
|
There were no vices and laziness, her father was a serious man and her mother was a vendor in the streets and markets of Santa Ana.
|
No hi va haver vicis i vagància, el seu pare era un home seriós i la seva mare una venedora als carrers i als mercats de Santa Anna.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|