Vagabond is someone who does nothing.
|
Vagabund és algú que no fa res.
|
Font: AINA
|
I value the travel of a vagabond, the nun’s enclosure,
|
Considero un valor el viatge del vagabund, la clausura de la monja,
|
Font: NLLB
|
In the Visconti-Sforza tarot deck, the Fool is depicted as a ragged vagabond.
|
En el Tarot Visconti-Sforza el Boig és representat com un vagabund vestit de parracs
|
Font: NLLB
|
Section 405 also provides that an "incorrigible vagabond" is "any person who after being convicted as a vagabond commits any of the offences which will render him liable to be convicted as such again".
|
L’article 405 també estableix que un «vagabund incorregible» és «qualsevol persona que després de ser condemnat com a vagabund, cometi algun dels delictes que el faran condemnar com a tal».
|
Font: wikimatrix
|
Opposed to many of the intellectual artistic world’s deeply-rooted beliefs, his vagabond, hedonistic and adverturous nature has always fled from academicism and any kind of classification.
|
Contrari a moltes de les creences més arrelades dins del món de la intel·lectualitat artística, el seu esperit vagabund, hedonista i aventurer sempre ha defugit l’academicisme i qualsevol intent de classificació.
|
Font: NLLB
|
In the states of Kano and Katsina, "any female person who dresses or is attired in the fashion of a man in a public place" is a vagabond.
|
Als estats de Kano i Katsina, qualsevol persona femenina que vesteixi o estigui vestida com un home en un lloc públic és un «vagabund».
|
Font: wikimatrix
|
Once more, it is not the forlorn youth, the wretched vagabond, with the hungry soul, whom it is right to accuse, but those who fed him upon lies.
|
I, una altra volta encara, no és pas l’adolescent abandonat, vagabund miserable, amb l’ànima afamada, que és just d’acusar, sinó aquells qui li van donar a menjar mentides.
|
Font: NLLB
|
The very density of the fur and its vagabond instinct make it prone to having cat fleas, which must be eliminated using one of the many special products that are marketed.
|
La densitat mateixa del pelatge i el seu instint vagabund el fan propens a tenir puces, que s’han d’eliminar utilitzant alguns dels productes especials que es comercialitzen.
|
Font: NLLB
|
19:13 Then certain of the vagabond Jews, exorcists, took upon them to call over them which had evil spirits the name of the LORD Jesus, saying, We adjure you by Jesus whom Paul preacheth.
|
19.13 També alguns jueus, exorcistes itinerants, van provar d’invocar el nom del Senyor Jesús sobre els qui tenien esperits malignes tot dient: ’Us conjuro pel Jesús que Pau predica.’
|
Font: HPLT
|
Section 405 provides that a male person who dresses or is attired in the fashion of a woman in a public place or who practises sodomy as a means of livelihood or as a profession is a "vagabond".
|
L’article 405 estableix que una persona masculina que es vesteixi o s’arrangi a manera d’una dona en un lloc públic o que practiqui la sodomia com a mitjà de subsistència o com a professió és un «vagabund».
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|