vaga salvatge f
- wildcat strike
Resultats de la cerca per a «vaga salvatge»
Exemples d’ús (fonts externes)
| But they did not expect a wildcat strike. | Però no esperaven una vaga salvatge. |
| Font: AINA | |
| The CJEU dictates that airlines compensate passengers affected by a ""wild strike"" | El TJUE dicta que les aerolínies indemnitzin passatgers afectats per una « vaga salvatge » |
| Font: AINA | |
| Wild strike - a form of labor protest characterized by spontaneity and immediacy of action | Vaga salvatge: forma de protesta laboral caracteritzada per l’espontaneïtat i la immediatesa de l’acció |
| Font: AINA | |
| It all began in 1854, with the birth of a new union and a wildcat strike against the selfactinas. | Tot va començar el 1854, amb el naixement d’un nou sindicat i una vaga salvatge contra les selfactines. |
| Font: NLLB | |
| The Government does not trust that they could repeat, with even more serious consequences, their wildcat strike on the bridge of the Constitution. | El Govern no es fia que poguessin repetir, amb conseqüències encara més greus, la vaga salvatge del pont de la Constitució. |
| Font: AINA | |
| A struggle that forms part of the class struggle, like any wildcat strike, factory occupation, revolutionary insurrection, The Conquest of Bread or Capital. | Combat que forma part de les lluites de classes, com qualsevol vaga salvatge, l’ocupació de fàbriques, una insurrecció revolucionària, "La conquesta del pa" o "El Capital". |
| Font: NLLB | |
| Zapatero had to chair, the same Friday, a crisis cabinet to face an unprecedented wildcat strike by controllers and to declare, for the first time in a democracy, a state of alarm. | Zapatero va haver de presidir, divendres mateix, un gabinet de crisi per afrontar una inèdita vaga salvatge dels controladors i per declarar, per primera vegada en democràcia, l’estat d’alarma. |
| Font: AINA | |
| It leaves us at no loss: And every line convinces, even in the moment of reading, that He, who hunts the woods for prey, the naked and untutored Indian, is less a savage than the king of Britain. | No ens deixa perplexos, i cada ratlla convenç, tot just llegir-la, que el qui caça als boscs, l’indi nu i indocte, és menys salvatge que el rei de Bretanya. |
| Font: riurau-editors | |
| First general strike in Catalonia. | Primera vaga general a Catalunya. |
| Font: MaCoCu | |
| Student riots can accompany a general strike, a student strike, or wider national protests. | Els disturbis estudiantils poden acompanyar una vaga general, una vaga d’estudiants o protestes nacionals més àmplies. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |